albanien.ch Forum

une e di se te njo ty e ti nuk e pranon une i kam shur 28 vjete krejte i kam prevua te mir edhe te keqen me beso se une jam nje njeri me or se muk dhan qe tash mua e mrapshta por besoj te zoti se kan me mu kthyur te mirate

wer ist so lieb und übersetzt mir diesen text?

vielen vielen dank im voraus
lg mary

mary23 hat geschrieben:une e di se te njo ty e ti nuk e pranon une i kam shur 28 vjete krejte i kam prevua te mir edhe te keqen me beso se une jam nje njeri me or se muk dhan qe tash mua e mrapshta por besoj te zoti se kan me mu kthyur te mirate

wer ist so lieb und übersetzt mir diesen text?

vielen vielen dank im voraus
lg mary

Also das kann ich wirklich nur sehr verstehen, aber im groben Sinne sagt er, dass er dich kennt und dass du es nicht akzeptieren wirst, dass er 28 ist und vieles im Leben erlebt hat, gute und schlechte Dinge. Du sollst ihm glauben, dass er ein Mensch ist, der (den darauf folgenden Satz kann ich leider nicht verstehen) und am Ende sagt er noch, dass er Gott vertraut und seine guten Taten eines Tages zu ihm zurückkehren werden.

Wenn es jemand besser entziffern kann, dann korrigiert mich bitte.