Seite 1 von 1

Bitte um übersetzung

Verfasst: Mo, 25. Sep 2006, 10:54
von Manu
Hallo!
Habe eine SMS mit folgendem Wortlaut bekommen.

Du bist so süß, naten e mir, gjumin e embelt!

naten e mir konnte ich mir noch übersetzen... Gute nacht... Richtig?

aber bei dem anderen muß ich passen.

Kann mir jemand helfen.

DANKE im vorraus.

Verfasst: Mo, 25. Sep 2006, 11:00
von carla
Das heißt: "einen süßen Schlaf" oder auch sinngemäß "süße Träume" :wink:

Verfasst: Mo, 25. Sep 2006, 11:44
von Manu
Das ging ja schnell.
DANKE!