Zum Inhalt
Forum Übersicht
albanien.ch
FAQ
Anmelden
Registrieren
albanien.ch
Forum Übersicht
Allgemeine Themen
Albanische Sprache
Unbeantwortete Themen
Aktive Themen
Forum Übersicht
albanien.ch
FAQ
Suche
Anmelden
Registrieren
kleine übersetzung
Antworten
Druckansicht
2 Beiträge • Seite
1
von
1
mary23
Senior Member
Beiträge:
607
Registriert:
Di, 04. Okt 2005, 15:54
kleine übersetzung
Zitieren
Mi, 20. Sep 2006, 15:04
Hallo hab mal wieder eine kleine übersetzung
duhete me hup kto zemr se jan mushur plote jedhnim duhete me marr te reja
lg mary
bigbadalbanian
Member
Beiträge:
65
Registriert:
Mi, 20. Sep 2006, 10:11
Zitieren
Mi, 20. Sep 2006, 15:13
Ich muss dieses Herz loswerden da es voller ("jedhnim"=Hass???) ist, ich muss ein neues haben.
Das im Plural auf deutsch hört sich schlecht an. Ich muss diese Herzen loswerden ...
MFG
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:
Alle Beiträge
1 Tag
7 Tage
2 Wochen
1 Monat
3 Monate
6 Monate
1 Jahr
Sortiere nach
Autor
Erstellungsdatum
Betreff
Aufsteigend
Absteigend
Antworten
Druckansicht
2 Beiträge • Seite
1
von
1
Zurück zu „Albanische Sprache“
Gehe zu
Allgemeine Themen
Albanische Sprache
Kultur & Gesellschaft
Musik
Liebe & Kontakte
Leben in Westeuropa
Albanien
Albanien: Reisen
Albanien: Wirtschaft
Albanien?!
Kosova
Kosova: Reisen
Kosova: Wirtschaft
Kosova?!
Nordmazedonien
Nordmazedonien: Reisen
Nordmazedonien: Wirtschaft
Nordmazedonien?!
Presheva
Presheva?!
Montenegro
Montenegro?!
Albanien-Forum
Shqip
albanien.ch