albanien.ch Forum

Einen wunderschönen guten Morgen an alle fleißigen Übersetzer!!

Könnt ihr bitte das übersetzen?!

Ich hoffe du hast gut geschlafen und was Schönes geträumt, natürlich nur von mir. Sind deine Rückenschmerzen etwas weggegangen?? Wenn du bald bei mir bist, dann verwöhne ich dich und da sind deine Schmerzen bald weg.
Ich freue mich schon auf dich. Ich ruf dich heute abend an. Bis dann.

Sorry, ist etwas viel geworden, hoffe ihr könnt es mir trotzdem schnell übersetzen. Danke, danke, danke!!

LG
Shpirt81

shpirt81 hat geschrieben: Ich hoffe du hast gut geschlafen und was Schönes geträumt, natürlich nur von mir. Sind deine Rückenschmerzen etwas weggegangen?? Wenn du bald bei mir bist, dann verwöhne ich dich und da sind deine Schmerzen bald weg.
Ich freue mich schon auf dich. Ich ruf dich heute abend an. Bis dann.

Guten morgen:D
hier deine Übersetztung....

Spresoj se ke fjetur mir dhe ke ëndërruar bukur,
natyrisht veq për mua.
A të kanë ikë dhimbjet të Shpinës?
Kur do të jesh së shpejti afër meje,
të llastoj dhe dhimbjet do të largohen së shpejti.
Une do te gezohem me te pa. Une do te therras ne mbremje.
deri tani


gruss gjilanase

Vielen lieben Dank für die schnelle Übersetzung!!

Du bist ein Schatz.

Wünsche dir noch einen schönen Tag!!

LG
Shpirt81

shpirt81 hat geschrieben:Vielen lieben Dank für die schnelle Übersetzung!!

Du bist ein Schatz.

Wünsche dir noch einen schönen Tag!!

LG
Shpirt81

Bitteschööööööööön

ich wünsch dir auch nen schönen Tag