Seite 1 von 1

Bitte um Übersetzung

Verfasst: Mo, 11. Sep 2006, 8:27
von Elly
Guten Morgen allerseits,

bitte um Übersetzung der folgenden sms, von der ich leider nur einen Teil verstehe (ist von Kopfschmerzen die Rede?)

Danke im voraus!!!!

"...qetash uktheva esht kame dhem kryt por jamkadu meflejt.."

lieben Gruss
Elly

Re: Bitte um Übersetzung

Verfasst: Mo, 11. Sep 2006, 8:37
von jeta_ch
Elly hat geschrieben:Guten Morgen allerseits,

bitte um Übersetzung der folgenden sms, von der ich leider nur einen Teil verstehe (ist von Kopfschmerzen die Rede?)

Danke im voraus!!!!

"...qetash uktheva esht kame dhem kryt por jamkadu meflejt.."

lieben Gruss
Elly
"...bin gerade zurückgekommen, habe kopfschmerzen und will schlafen..."