Seite 1 von 1
dringend übersetzen bitte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Verfasst: Mi, 06. Sep 2006, 22:27
von elzorro2
hej vetem duam ta dim a ka arrdh eli ne germani apo ajo me nusen e jetes vet dhe aj dashuron at dhe trego aka mrri eli ktheje
Re: dringend übersetzen bitte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Verfasst: Mi, 06. Sep 2006, 23:08
von gjilanase
elzorro2 hat geschrieben:hej vetem duam ta dim a ka arrdh eli ne germani apo ajo me nusen e jetes vet dhe aj dashuron at dhe trego aka mrri eli ktheje
hej,
wir wollen nur wissen, ob Eli mit nach Deutschland,
gekommen ist oder nicht und ob er mit der Frau seines Lebens ist und ob er sie Liebt...sag bescheit ob Eli angekommen ist...schreib zurück!
hey ich bin mir nicht sicher...das ist voll kommisch geschrieben...
Re: dringend übersetzen bitte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Verfasst: Mi, 06. Sep 2006, 23:09
von gjilanase
gjilanase hat geschrieben:elzorro2 hat geschrieben:hej vetem duam ta dim a ka arrdh eli ne germani apo ajo me nusen e jetes vet dhe aj dashuron at dhe trego aka mrri eli ktheje
hej,
wir wollen nur wissen, ob Eli mit nach Deutschland,
gekommen ist oder nicht und ob er mit der Frau seines Lebens ist oder nicht und ob er sie Liebt (da bin ich mir nicht sicher, versteh ich nicht, ist kommisch geschrieben)...sag bescheit ob Eli angekommen ist...schreib zurück!
Verfasst: Mi, 06. Sep 2006, 23:10
von gjilanase
verdammt...ich wollte es ja garnicht zitieren....oops, sorry
übersetzen bitte!!!!!!!!!
Verfasst: Do, 07. Sep 2006, 7:34
von elzorro2
danke.
Re: übersetzen bitte!!!!!!!!!
Verfasst: Do, 07. Sep 2006, 14:10
von elzorro2
bitte übersetzen!!re.