albanien.ch Forum

Wäre jemand von euch so lieb, mir das zu übersetzen?

Dashuria eshte dicka tjeter

Heisst es soviel wie Liebe ist etwas besonderes oder etwas anderes?

Ich danke euch.

Danke, ich weiss es schon.

Hallo Darleen,

das heißt: Die Liebe ist was anderes.

Liebe Grüße,

Miss Kosovarja

Ooops

Ich wusste das ich mich auf dich verlassen kann.

Vielen Dank das du dir immer so eine Mühe machst, das ist super lieb

Hehe, das ist aber lieb von dir.
Kein Problem, ich mach das gern.

hallo Darleen 17

soviel ich weiß heißt "dashuria eshte dicka tjeter"

"liebe ist etwas anderes", wenn er besonders gemeint hätte müsste er eigentlich vecante schreiben oder sagen.....

lieben gruß ari

ohhh war wohl ziemlich langsam beim schreiben....hab nicht gemerk das sich der fall geklärt hat....

Trotzdem vielen Dank auch an dich Ari