Erika
Member
Beiträge: 44
Registriert: Mi, 05. Jul 2006, 9:27

Bitte um Übersetzung

Di, 08. Aug 2006, 9:33

Was ist "zhumbrice"? Es muß eine Pflanze sein, die wahrscheinlich im Gebirge wächst: "ere caji e zhumbrice te lulezuar" (Aus: Thanas Jorgji, Nese jeta eshte kaq e shkurter). Vielen Dank im voraus, Erika

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 06. Feb 2007, 13:39

Ich bin mir da unsicher aber ich glaube das ist die Stiefmütterchen.Weiss ich aber nicht so recht.

Benutzeravatar
Koby Phoenix
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 4836
Registriert: Sa, 18. Mär 2006, 0:34

Di, 06. Feb 2007, 13:40

Muss ich mal meine Mutter fragen.

Zurück zu „Albanische Sprache“