ich würde gerne meinen freund eine kleine überraschung machen. und ihn damit überraschen das ich ihm was auf albanisch schreibe. da ich es leider nicht kann frage ich euch als experten.
und hier der text ::
ich freue mich das ich dich kennengelernt habe. und möchte keinen moment mehr missen. ich liebe dich.und du bist mir sehr wichtig.auch die kleinen schwierigkeiten jetzt tun mir sehr leid, und das ganze nur wegen einer sms. gib mir die chance dich zu lieben. in liebe deine
-
muckimaus76
- New Member
- Beiträge: 4
- Registriert: Di, 18. Jul 2006, 18:12
Re: eine kleine übersetzung
..
Zuletzt geändert von egnatia am Mo, 21. Jun 2010, 14:27, insgesamt 1-mal geändert.
Koha s'vjen pas teje, ti hiq pas kohese!
Naim Frasheri
Naim Frasheri
-
muckimaus76
- New Member
- Beiträge: 4
- Registriert: Di, 18. Jul 2006, 18:12
Re: eine kleine übersetzung
egnatia hat geschrieben:muckimaus76 hat geschrieben:ich würde gerne meinen freund eine kleine überraschung machen. und ihn damit überraschen das ich ihm was auf albanisch schreibe. da ich es leider nicht kann frage ich euch als experten.
und hier der text ::
ich freue mich das ich dich kennengelernt habe. und möchte keinen moment mehr missen. ich liebe dich.und du bist mir sehr wichtig.auch die kleinen schwierigkeiten jetzt tun mir sehr leid, und das ganze nur wegen einer sms. gib mir die chance dich zu lieben. in liebe deine
Unë gëzohem që të njoha ty. Nuk dua të humbas asnjë çast. Të dua. Je shumë i rëndësishëm për mua. Gjithashtu, më vjen shumë keq për vërshtirësitë e vogla që kemi tani. E gjitha kjo, vetëm prej një mesazhi(sms). Më jep mundësi të të dua. Me dashuri e jotja
vielen lieben dank für die schnelle hilfe.
gruss nicole
gruss egnatia