bitte kurze Übersetzung ins deutsche...DANKE!!!
Verfasst: Mo, 17. Jul 2006, 17:04
von Kedi
ckemi si ia ke kaluar nga shtepia mir i ke pasur, me kishe telefonuar mbrem por nuk isha atu per momentin, sot jam pushin, me mer kur te duash kur te kesh kohe.
Vielen Dank im Vorraus...
(muss nicht wortwörtlich übersetzt werden)
Re: bitte kurze Übersetzung ins deutsche...DANKE!!!
Verfasst: Mo, 17. Jul 2006, 19:03
von besi25
Kedi hat geschrieben:ckemi si ia ke kaluar nga shtepia mir i ke pasur, me kishe telefonuar mbrem por nuk isha atu per momentin, sot jam pushin, me mer kur te duash kur te kesh kohe.
Vielen Dank im Vorraus...
(muss nicht wortwörtlich übersetzt werden)
hallo kedi,hier deine übersetzung in etwa,
wie gehts dir,wie wars daheim ,war alles in ordnung?du hast mich gestern abend angerufen aber ich war für den moment nicht da,heute habe ich frei,kannst mich anrufen wenn du magst und wenn du zeit hast.
gruss, besi25