albanien.ch Forum

Hallo!
Hab's schon selbst mit online-Wörterbuch versucht, komme aber nicht zum guten Ergebnis:/ Kann das bitte-bitte jemand übersetzen?

shpjepimi i KUl'anit nga shume(mit Pünktchen) dijetai nga gjithe Bota

-- bin mir auch nicht sicher, ob ich es richtig abschreibe..
Vielen Dank schon mal!

kleine Berichtigung:
es heißt wohl nicht KUl'anit, sondern Kur'an it oder so.. jedenfalls ist dies der Name von einem Dokumentarfilm, in dem es um den Koran geht..

Entschuldigung, ist das so schwer zu übersetzen oder habe ich irgendwelche Regeln verletzt? Könnte bitte jemand, der albanisch kann, zumindest antworten, warum er dies nicht übersetzt?

Es geht um die Deutung des Koran mit dem Wissen (oder Wissenschaften) aus der ganzen Welt.

Danke schön!:)