Seite 1 von 1
ganz ganz kleine übersetzung
Verfasst: Mo, 03. Jul 2006, 16:32
von mary23
hallo
kann mir bitte jemand diese paar wörter übersetzen? DANKE im voraus
nuk po te rrihete pa mua
lieber gruss
Re: ganz ganz kleine übersetzung
Verfasst: Mo, 03. Jul 2006, 16:37
von Miss Kosovarja
mary23 hat geschrieben:hallo
kann mir bitte jemand diese paar wörter übersetzen? DANKE im voraus
nuk po te rrihete pa mua
lieber gruss
ahhh Mary ist wieder da!
Ich hab dich schon vermisst und deine immer so schön verständlichen Sätze hahaha
Deine (sinngemäße) Übersetzung:
Hälst du es ohne mich nicht aus?
Schönen Montag noch,
Miss Kosovarja
Re: ganz ganz kleine übersetzung
Verfasst: Mo, 03. Jul 2006, 16:41
von fifi009
edit
danke
Verfasst: Mo, 03. Jul 2006, 16:51
von mary23
halli hallo
danke für die übersetzung. die sms die ich in diesen tagen erhalten habe, habe ich zum glück selber verstanden. (in diesem Forum lernt man viel )
schöner abend noch