Bitte bitte schnelle Übersetzung
Verfasst: Mi, 21. Jun 2006, 14:49
Ich wäre sehr dankbar, wenn all die fleißigen Übersetzer hier, mir diese 3 kleinen Sprüche übersetzen könnten, ist wirklich sehr wichtig! 
Dein Herz ist wie ein Diamant. Zuerst funkelte es mich verlockend an, doch am Ende war es nur so kalt wie Stein.
und
Hätten meine Augen deine nie gesehen, hätten meine Lippen nie deine geküsst, dann hätt' ich nie erfahren wie falsch Liebe ist.
und
Heiß forderst du mein Vertrauen. Cool enthältst du mir die Wahrheit vor und ich erfriere an der Kälte deines Herzens.
vielen Dank schonmal im Vorraus!!!!!
LG Jenny
P.S. Es müssen nicht alle Sprüche übersetzt werden, ich wäre schon dankbar für einen übersetzten Spruch!
Dein Herz ist wie ein Diamant. Zuerst funkelte es mich verlockend an, doch am Ende war es nur so kalt wie Stein.
und
Hätten meine Augen deine nie gesehen, hätten meine Lippen nie deine geküsst, dann hätt' ich nie erfahren wie falsch Liebe ist.
und
Heiß forderst du mein Vertrauen. Cool enthältst du mir die Wahrheit vor und ich erfriere an der Kälte deines Herzens.
vielen Dank schonmal im Vorraus!!!!!
LG Jenny
P.S. Es müssen nicht alle Sprüche übersetzt werden, ich wäre schon dankbar für einen übersetzten Spruch!
