bitte übersetzen

[mary23]

- une nuk shkoj ti e din forte mir se une nuk shkoj vetem deshta me prevo qka po ban apo me merr me veti se kur i thash se po vi u knaq kur i thash jo u tranuar krejte

-a me shku une po a jo vete dy jav ashte me nje shoq nuk ashte vetem

danke lg mary und hoffe wieder mal dass es nicht zu kompliziert geschrieben ist

[Miss Kosovarja]

- une nuk shkoj ti e din forte mir se une nuk shkoj vetem deshta me prevo qka po ban apo me merr me veti se kur i thash se po vi u knaq kur i thash jo u tranuar krejte

-a me shku une po a jo vete dy jav ashte me nje shoq nuk ashte vetem

danke lg mary und hoffe wieder mal dass es nicht zu kompliziert geschrieben ist

Hi!!

-ich gehe nicht, du weißt sehr wohl, ich gehe nicht. ich wollte ihn/sie nur testen was er/sie macht, ob er/sie mich mitnimmt, denn als ich sagte, ich komme mit, hat er/sie sich gefreut, als ich nein sagte, ist er/sie vollkommen ausgeflippt.

-soll ich gehen? ja oder nein? nur zwei wochen ist er/sie mit einer freundin, er/sie ist nicht allein

Ich glaube ich gewöhne mich langsam an seine Sprache hehe.

Ganz liebe Grüße