albanien.ch Forum

Hallo Ihr Lieben,

ich bräuchte bitte eine Übersetung:


"Vollmacht


Ich, Lina... geboren am .... und wohnhaft in: P....., Deutschland bevollmächtigte hiermit meinen Ehemann Herrn Dritan ...., geb. am .... und wohnhaft in ......., Deutschland, über dass auf mich zugelassene Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen: HRO J2565 zu verfügen, inklusive Nutzung und Verkauf an Dritte."

Vielen lieben DanK!

Tani hat geschrieben:Hallo Ihr Lieben,

ich bräuchte bitte eine Übersetung:


"Vollmacht


Ich, Lina... geboren am .... und wohnhaft in: P....., Deutschland bevollmächtigte hiermit meinen Ehemann Herrn Dritan ...., geb. am .... und wohnhaft in ......., Deutschland, über dass auf mich zugelassene Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen: HRO J2565 zu verfügen, inklusive Nutzung und Verkauf an Dritte."

Vielen lieben DanK!

Autorizim,

Unë, Lina ..., e lindur më ...., me vëndbanim në: P....., Gjermani, autorizojë nëpërmjet kësaj burrin tim z. Dritan ...., i lindur më.... dhe me vëndbanim në ......, Gjermani, të drejtoj makinën time me regjistrim: HRO J2565, njëherit i jap leje edhe për përdorimin dhe shitjen e makinës.