Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

kleine übersetzung

Fr, 09. Jun 2006, 15:44

nje dite e mir nuk arrohete nje puthe e mir te kujtohete

danke, lg mary

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Re: kleine übersetzung

Fr, 09. Jun 2006, 16:10

mary23 hat geschrieben:nje dite e mir nuk arrohete nje puthe e mir te kujtohete

danke, lg mary
Ein schöner Tag wird niemals in Vergessenheit geraten, ein schöner Kuss wird immer in Erinnerung bleiben.


:D
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

danke

Fr, 09. Jun 2006, 16:23

danke dir miss K. :wink:

kannst du mir bitte noch folgendes übersetzen:

Bevor ich dich richtig kennenlernte, wusste ich nicht was wahre liebe ist. du hast mein herz geöffnet.

danke und schöns weekend mit viel sonnenschein

illyrian*bLood
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 235
Registriert: Sa, 03. Sep 2005, 13:33

Fr, 09. Jun 2006, 18:01

Para se te kam njoftuar ty, nuk e kam dit qka është dashuria e vërtetë. Ti e ke hapur zemrën tim
::: Land of the Eagles ::: We stand proud Coz we stand together!

Zurück zu „Albanische Sprache“