Seite 1 von 1
1 wort - bitte erklärung
Verfasst: Di, 30. Mai 2006, 14:34
von olivia
hallo kann mir jemand sagen was das heißt :
zemra ime (mein schatz, ist klar) aber im zusammenhang
zemra ime e dashur ??!?!
wäre toll wenn mir da jemand helfen könnte
Re: 1 wort - bitte erklärung
Verfasst: Di, 30. Mai 2006, 14:35
von anita
olivia hat geschrieben:hallo kann mir jemand sagen was das heißt :
zemra ime (mein schatz, ist klar) aber im zusammenhang
zemra ime e dashur ??!?!
wäre toll wenn mir da jemand helfen könnte
mein lieber schatz!
Verfasst: Di, 30. Mai 2006, 14:39
von olivia
oh wie süss *freu*
dankeschön für die schnelle antwort! kannst du mir auch das noch kurz übersetzen:
Ok, ich freue mich dann dich heute abend zusehen mein süsser.
Danke
Verfasst: Mi, 31. Mai 2006, 14:45
von anita
olivia hat geschrieben:oh wie süss *freu*
dankeschön für die schnelle antwort! kannst du mir auch das noch kurz übersetzen:
Ok, ich freue mich dann dich heute abend zusehen mein süsser.
Danke
Sorry, konnte diesmal nicht ganz so schnell sein. Ich habe nämlich deine Nachricht heute erst gelesen, da ich kein Internet zu Hause habe. Aber hier troztdem die Übersetzung:
"Ok shpirti im, mezi pres te te shoh sonte ne darke"
Verfasst: Do, 01. Jun 2006, 8:36
von olivia
Hey vielen Dank!
Ist egal wenn s bissi länger dauert hat. Kann man ja immer schreiben
