Seite 1 von 1

bitte übersetzen

Verfasst: Fr, 26. Mai 2006, 16:08
von mary23
une nuk muje me ardhe se vjen genci ne qfse don me ardhe me shku ne K. me marr bluse tane me kupton

Re: bitte übersetzen

Verfasst: Fr, 26. Mai 2006, 16:24
von Amanda
mary23 hat geschrieben:une nuk muje me ardhe se vjen genci ne qfse don me ardhe me shku ne K. me marr bluse tane me kupton

ich kann nicht kommen weil genci kommt um nach K. zu gehen/fahren um deine bluse zu holen verstehst du mich.

es ist wirklich komisches albanisch was er schreibt. hoffe du kannst dir denken, was er dir mit dieser botschaft sagen will.

Re: bitte übersetzen

Verfasst: Sa, 27. Mai 2006, 18:11
von fantaafresh
Amanda hat geschrieben:
mary23 hat geschrieben:une nuk muje me ardhe se vjen genci ne qfse don me ardhe me shku ne K. me marr bluse tane me kupton

ich kann nicht kommen weil genci kommt um nach K. zu gehen/fahren um deine bluse zu holen verstehst du mich.

es ist wirklich komisches albanisch was er schreibt. hoffe du kannst dir denken, was er dir mit dieser botschaft sagen will.
kannst du laut sagen.... :lol: hab mich auch schon gefragt.... :D