albanien.ch Forum

Hey,

wäre echt super, wenn mir jemand das Lied hier von Sinan Hoxha übersetzen könnte.. danke!


Mamin, babin e mashtron

Mamin, babin e mashtron
Thua zemer ne shkoll po shkon
Lart e posht ti shkon e vjen
Asnje djale nuk te pelqen

E bukur je e ebukur
Sa cuna ti ke puthur
Si une sa ke mashtruar
ne lake kane perfunduar

Here ne pub here ne lokal
Here me plake e here me djale
Shume premton asgje nuk fal
Me ngadale moj me ngadale .....

die Mutter und den vater reingelegt

die Mutter und den Vater reingelegt
sag Herz, du gehst zur Schule
Weit und kurz kommst und gehst
kein Junge gefällt dir

Du bist eine hübsche, eine hübsche
Wieviele Jungs hast du geküsst
Wie mich, wieviele hast du schon reingelegt
in der Schlinge sind sie vollendet

Manchmal im Pub, manchmal im Lokal
Manchmal mit einem Alten, Manchmal mit einem Jungen
Du versprichst viel, nichts schenkst du
Langsamer "kleines" (kosename), langsamer