albanien.ch Forum

Hallo Leute,

wäre jemand mal so nett und würde mir diesen kurzen Satz übersetzen?

"Paret sa kum gue me shpi"

Das wäre echt lieb und mir eine große Hilfe.

Büdde.

Lieben Dank...

ich weiss beim besten Willen nicht ob dieser Satz überhaupt übersetzen werden kann.. aber ich denke du hasts einfach falsch geschrieben

meine Interpretation "Paret sa kom que ne shpi"

das heisst soviel wie: Das Geld, dass ich grad nach Hause geschickt habe