Übersetzt mir jemand was ins albanische???
Verfasst: Di, 04. Apr 2006, 11:23
von zartwiemilka
Dein Bruder ist nicht einfach, es ist schwer mit ihm zu leben, aber ich werde mir alle Mühe geben, denn ich liebe ihn und ich hoffe, er macht sich keinen Spaß aus mir und den Kindern. Ich wollte, ich könnte Euch auch mal von unseren Problemen erzählen, damit Ihr das mal von mir hört, aber da sind immer die sprachlichen Probleme.
Ich freue mich, wenn ich mit Arsim und den Kindern Euch besuchen kann.
Bitte nich vergessen!
Verfasst: Do, 06. Apr 2006, 0:50
von Lars
Re: Übersetzt mir jemand was ins albanische???
Verfasst: Do, 06. Apr 2006, 19:13
von harabeli
zartwiemilka hat geschrieben:Dein Bruder ist nicht einfach, es ist schwer mit ihm zu leben, aber ich werde mir alle Mühe geben, denn ich liebe ihn und ich hoffe, er macht sich keinen Spaß aus mir und den Kindern. Ich wollte, ich könnte Euch auch mal von unseren Problemen erzählen, damit Ihr das mal von mir hört, aber da sind immer die sprachlichen Probleme.
Ich freue mich, wenn ich mit Arsim und den Kindern Euch besuchen kann.
nuk eshte lehte me jetu me vellain tend. une do te mundohem shume, sepse e dua, dhe shpresoj nuk do te bej shaka (hajgare) me mua. do te doja te ju them per problemet tona, mirepo kemi veshtersi marreveshje (gjuhesore).
une gezohem kur do te ju vizitoj me arsimin dhe femijet juve.
Verfasst: Mo, 10. Apr 2006, 9:15
von zartwiemilka
DANKE SCHÖÖÖÖÖÖÖN!!!!
