Benutzeravatar
mellchen2006
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 125
Registriert: Mi, 01. Feb 2006, 12:08

Bitte dringend übersetzen :)

Do, 30. Mär 2006, 16:46

Halli Hallo :D

kann mir jemand bitte dringend folgenden text übersetzen

wäre total lieb:


tung tung si je aje mir si je to kalo????????


Danke Grüsse
Love is everywhere

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Do, 30. Mär 2006, 16:48

hallo, wie gehts dir, gehts dir gut, was machst du so
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Benutzeravatar
mellchen2006
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 125
Registriert: Mi, 01. Feb 2006, 12:08

Do, 30. Mär 2006, 16:56

danke das ist echt lieb von dir :D

hast mir weiter geholfen :D
Love is everywhere

Zurück zu „Albanische Sprache“