Seite 1 von 1

bitte übersetzen

Verfasst: Sa, 18. Mär 2006, 20:48
von zemer18
hey kann mir das jemand übersetzen?die 2 wissen das ich das übersetzt ich möchte unbedingt wissen was es heißt danke im vorraus gruß zemer18


mir de
dioni&Erionda sagt:
shum mir
dioni&Erionda sagt:
bani qka te doni
dioni&Erionda sagt:

dioni&Erionda sagt:
nuk po di qka
dioni&Erionda sagt:
met
dioni&Erionda sagt:
thon
dioni&Erionda sagt:
se edhe ti
nexter text
dioni&Erionda sagt:
nuk po mundesh mu da
dioni&Erionda sagt:
pi sajna
*>>arton<<* sagt:
sie sagt es war spass
dioni&Erionda sagt:
das sehe ich
*princesha* sagt:
js war es auch
*>>arton<<* sagt:
qija nonen
*>>arton<<* sagt:
ja
dioni&Erionda sagt:
apoa
dioni&Erionda sagt:
ncncncnc
dioni&Erionda sagt:
ma be vllavi jem
*princesha* sagt:
arton schreib lieber nichts falsches auf albansich
dioni&Erionda sagt:
se nuk asht kjo qajo qe je tu mendu
dioni&Erionda sagt:
ti
dioni&Erionda sagt:
edhe hej
dioni&Erionda sagt:
o njeri
dioni&Erionda sagt:
a nehet
dioni&Erionda sagt:
gjithnaten
dioni&Erionda sagt:
per ni femer
dioni&Erionda sagt:
me prit
dioni&Erionda sagt:
ne pc

bitte helft mir

Verfasst: Do, 23. Mär 2006, 23:44
von zemer18
hi ich weiß das ich sau dumm zu übersetzen weil das auch so lang gezogen ist aber bitte tut einer mir den gefallen und übersetzt es,es wäre sehr wichtig für mich,bitte!

Verfasst: Fr, 24. Mär 2006, 8:54
von fabienne
ist n typisches gespräch im chat/msn inklusive beleidigungen. ich kann dir das leider nicht übersetzen, weil ich den dialekt nicht so gut versteh. :?

Verfasst: Fr, 24. Mär 2006, 16:02
von Bizza
also ich übersetze es mal..


gut

dioni&Erionda sagt: sehr gut

dioni&Erionda sagt: macht was ihr wollt

dioni&Erionda sagt: Ich weiss nicht was ich dir sagen soll, denn auch du kannst dich nicht von ihr trennen

*>>arton<<* sagt: sie sagt es war Spass

dioni&Erionda sagt: das sehe ich

*princesha* sagt: ja das war es auch

*>>arton<<* sagt: schei.ss drauf

dioni&Erionda sagt: ja? ncncncnc

dioni&Erionda sagt: mach doch das nicht mein Bruder

*princesha* sagt: arton schreib lieber nichts falsches auf albanisch

dioni&Erionda sagt: weil sie nicht so ist, wie du von ihr denkst

dioni&Erionda sagt: und noch was njeri, wartest du die ganze Nacht am Pc für eine Frau