bitte kleine übersetzung

[mary23]

mary hade te une e zejum se u grina

wer ist so lieb und erklärt mir das bitte? lieber gruss mary

[Kirschenblüte]

Hallo Mary!

Also das mit dem "zejum" versteh ich nicht.

Aber es könnte so lauten:

"Mary, komm zu mir, ich zernag mich fast!"

[Kirschenblüte]

Heheh

Ich hätte da mal ne Frage, musst nicht antworten!

Warum schreibt er dir auf albanisch obwohl du ihn nicht verstehst?

[Estra]

Hallo,
ich verstehe das so:
Mary komm zu mir und wärm mich, denn ich bin gefroren/ich friere.
Gruss Estra

[mary23]

Danke ihr lieben für die übersetzung