Seite 1 von 1

Übersetzung betreffend visum

Verfasst: Di, 28. Feb 2006, 9:33
von mary23
kann mir bitte jemand diese säzte übersetzen. ich brauche es für ein visum. ich danke im voraus

-Derzeitige Staatsangehörigkeit
- Ursprüngliche staatsangehörigkeit
- Ausgestellt durch...
- Wenn sie sich in einem anderem Land als Ihrem Herkunfsland aufhalten, verfügen sie über eine Genehmigung für die Rückreise in dieses Land? Wenn ja, Geltungsdauer

lieber gruss mary

Re: Übersetzung betreffend visum

Verfasst: Di, 28. Feb 2006, 12:53
von shqip
mary23 hat geschrieben:kann mir bitte jemand diese säzte übersetzen. ich brauche es für ein visum. ich danke im voraus

-Derzeitige Staatsangehörigkeit -- Nenshtetesia qe keni
- Ursprüngliche staatsangehörigkeit -- Nenshtetesia qe keni pasur
- Ausgestellt durch... -- Aprovuar/ vulosur nga
- Wenn sie sich in einem anderem Land als Ihrem Herkunfsland aufhalten, verfügen sie über eine Genehmigung für die Rückreise in dieses Land? Wenn ja, Geltungsdauer -- Nese ju nuk jetoni ne vendlindje por ne nje shtet tjeter, a keni vize/leje per tu kthyer serish ne shtetin ku jetoni? Nese po, per sa kohe eshte e vlefshme kjo leje?
lieber gruss mary