Seite 1 von 1
bitte bitte übersetzen
Verfasst: Di, 21. Feb 2006, 7:44
von mary23
nuk e mirton me te than kurse une te tham persri
wer kann mir dies bitte übersetzen? lieber gruss und danke im voraus
Verfasst: Di, 21. Feb 2006, 12:12
von like
Der text ist kommisch geschrieben aber ich glaube es soll "Du hast es nicht verdient aber ich sage es noch mal" heißen. Hoffe das bringt dich weiter... Gruß
bitte übersetzen
Verfasst: Di, 21. Feb 2006, 12:34
von mary23
danke like aber kann mir das jemand nicht genauer übersetzen? es ist mir echt wichtig danke
Verfasst: Di, 21. Feb 2006, 12:43
von carla
Du weißt es nicht zu schätzen, dass ich dir das sage, dennoch sage ich es noch einmal
Würde ich sagen, aber "du hast es nicht verdient" ist ja fast genauso...