albanien.ch Forum

ich glaube ich habe irrtümlich sms erhalten, kann sie mir jemand bitte trotzdem übersetzen?

ajo plqyn qata 2 djem qka ju than

ti ke ardhur me mua e jo me sandra e duhesh me dal bashk prej diskoteke e jo me nejt

une jam ne faj vertet una skam respekt


ich danke euch sehr . gruss mary

ajo plqyn qata 2 djem qka ju than = haben euch die 2 Jungs gefallen, was haben sie euch gesagt?

ti ke ardhur me mua e jo me sandra e duhesh me dal bashk prej diskoteke e jo me nejt = Du bist mit mir gekommen und nicht mit Sandra und du sollst auch mit aus der Disco kommen und nicht bleiben.

une jam ne faj vertet una skam respekt = Ja wirklich ich trage die Schuld, ich habe keinen Respekt. (ich glaube ist eher ironisch gemeint)