Seite 1 von 1

bitte übersetzen

Verfasst: Sa, 28. Jan 2006, 19:53
von mary23
kann mir jemand bitte diese zwei kleine texte übersetzen?danke danke

je i arestuar.akuzohesh per vjedhjen e zemres time, denohesh me 100 puthje e 200 ledhatime dhe me burg te per jetshem ne zemren time

aje mir apo te rrihet pa me thirr se une jam XX se te thirr mos harro

Verfasst: Sa, 28. Jan 2006, 20:01
von Zhuljeta
Probiere mal:
Du bist verhaftet.Du wirst beschuldigt mein Herz geklaut zu haben, wirst mit 100 Küssen und 200 ....? bestraft und lebenslanger Haft in meinem Herzen.

Verfasst: So, 29. Jan 2006, 10:44
von illyrian*bLood
Vollständige Übersetzung:

Du bist verhaftet.Du wirst beschuldigt mein Herz geklaut zu haben, wirst mit 100 Küssen und 200 zärtlichkeiten. bestraft und lebenslanger Haft in meinem Herzen.

Geht's dir gut, kannst du bleiben ohne mich anzurufen, denn ich bin XX der dich anruft, vergiss es nicht.