albanien.ch Forum

Hallo meine Lieben Übersetzungsengel,
wiedermal nach langer Zeit bitte um Hilfe bei der Übersetzung..

Mein süßer Engel,
habe dir heute keinen Zettel mit lieben Worten an der Badezimmertür gelassen..daher schreibe ich jetzt - ohne dich geht die Zeit nicht; ich sehne mich danach, deine Stimme zu hören, dich lachen zu sehen und mit dir viel und über alles zu reden. Du hast mich reich gemacht, reich an Liebe, Leidenschaft und Lebenslust. Schön, dass es dich gibt!

Danke Euch
Elly

Engjelli im i ëmbël,
sot nuk te lashe leter me fjale te embla ne deren e badit, ndaj po te shkruaj tashti -- Pa ty koha nuk kalon, mezi po pres të dëgjoj zerin tënd, të të shoh te qeshësh dhe te flas me ty per gjithçka. Ti më bëre te pasur, të pasur në dashuri, ndjenja dhe dëshire për të jetuar. Faleminderit që ekziston!

Elly hat geschrieben:Hallo meine Lieben Übersetzungsengel,
wiedermal nach langer Zeit bitte um Hilfe bei der Übersetzung..

Mein süßer Engel,
habe dir heute keinen Zettel mit lieben Worten an der Badezimmertür gelassen..daher schreibe ich jetzt - ohne dich geht die Zeit nicht; ich sehne mich danach, deine Stimme zu hören, dich lachen zu sehen und mit dir viel und über alles zu reden. Du hast mich reich gemacht, reich an Liebe, Leidenschaft und Lebenslust. Schön, dass es dich gibt!

Danke Euch
Elly

Faleminderit shume, Shqip!
Elly