Miredita,
brauche eine Übersetzung, julutem...
1. Herzlich willkommen!
2. Willkommen nach Hause!
-
mamamiamilan
- Moderator
- Beiträge: 348
- Registriert: Do, 27. Okt 2005, 15:12
Re: Übersetzung
Hallo Elina,Elina hat geschrieben:Miredita,
brauche eine Übersetzung, julutem...
1. Herzlich willkommen! - Mirsevini i perzemert
2. Willkommen nach Hause! - Mirsevini ne shtepi! - Willkommen zu Hause!
habe das e mit den Pünktchen ohne Pünktchen geschrieben, wirst aber trotzdem verstanden, soll schon so üblich sein, habe ich mir auch nur sagen lassen.
Ich hoffe es stimmt mit der Reihenfolge und der Grammatik! Wäre schön, wenn mich jemand noch verbessern könnte!!!!
LG
mamamiamilan
"Liebe zu fürchten bedeutet, das Leben zu fürchten, und wer das Leben fürchtet, ist bereits dreiviertel tot."
Bertrand Russel
Bertrand Russel