Seite 1 von 1

Wäre lieb wenn das jemand übersetzten könnte danke

Verfasst: So, 15. Jan 2006, 18:02
von Kira
Alo Zemra ime ti mmungon ,unshpresoj vetin htgjitha drejt shkruaj ,Ju lutem! pgjigje, -ja mhermbi arbor puthje

Re: Wäre lieb wenn das jemand übersetzten könnte danke

Verfasst: So, 15. Jan 2006, 20:25
von besi25
Kira hat geschrieben:Alo Zemra ime ti mmungon ,unshpresoj vetin htgjitha drejt shkruaj ,Ju lutem! pgjigje, -ja mhermbi arbor puthje
Hallo Kira,es ist schwer zu entziffern aber dass was (wie) ich vestanden habe soll es so in etwa heissen/gemeint sein.Vielleicht/hoffe kann jemand anders besser entziffern/verstehen.

"Hallo mein Herz,du fehlst mir,ich hoffe (vetin htgjitha )........................dass ich richtig schreibe,ich bitte dich!Antwort (ja mhermbi arbor )....................................,küsschen

Gruss,Besi25