Seite 1 von 1
Kann jem. meine Neujahrswünsche übersetzen.
Verfasst: Mo, 02. Jan 2006, 11:32
von abds040
Ich habe diese SMS bekommen aber verstehe zu wenig Albanisch.
-
Sretnu novu godinu zeli vam Gazmend sa porodicom
-
Vielen Dank.
Verfasst: Mo, 02. Jan 2006, 11:37
von harabeli
das ist nicht albanisch, es ist yugoslawisch oder gar serbisch. hat nicht im geringsten mit albanisch zu tun. es sind zwei total verschiede sprachen.
_
... Neujahrsgrüsse
Verfasst: Mo, 02. Jan 2006, 12:27
von celaney
Hi!
Lass es dir von diesem Forum übersetzen (es ist serbisch)
http://www.pauker.at/pauker/DE_SR/SR/fo/54
CU,
celaney
Verfasst: Mo, 02. Jan 2006, 13:43
von sunrise
Sretnu novu godinu zeli vam
Ein glückliches neues Jahr wünschen Euch ....
Verfasst: Mo, 02. Jan 2006, 15:06
von Elly
Das heißt
Glückliches Neues jahr wünscht Ihnen Gazmend und Familie.
liegrü
Elly