albanien.ch Forum

Während in den Ländern von ex Jugoslawien die Reise zu Drehorten von Karl-May-Filmen beliebt ist, habe ich noch nie gehört, dass Drehorte von albanischen Kinostudio Filmen gesucht oder besucht werden, mit Ausnahme von Tushemisht (Komödien um "Tante Ollga").

Der Jahreszeit angemessen hier der Film "Kollaps der Idole" (Shëmbja e idhujve), ein Kinofilm von 1977 nach dem Roman von Skënder Drini, der zwischen 1954-82 in den Kreisen Tropoja, Burrel und Shkodra als Lehrer gearbeitet hat.
Handlung: Ein junger Lehrer kommt in der Zeit von König Zogu in ein Dorf in Kelmend und gewinnt das Vertrauen der Dorfbewohner, zusammen erheben sie sich gegen den bösen Stammesführer, den Priester und den Polizeichef. Die Filmaufnahmen sind teilweise interessant und entstanden in Lepusha und Vermosh. Habt ihr etwas erkannt? Für den Film können englische Untertitel eingeblendet werden. https://youtu.be/N7TfiQyZ2x0

Ich bin nach Adriatik gefahren, Drehort von Bota — wegen des Films:

https://de.wikipedia.org/wiki/Adriatik_%28Divjaka%29
https://de.wikipedia.org/wiki/Bota_%28Film%29

https://www.youtube.com/watch?v=64qkGhlcioc

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 10. Jan 2021, 16:49

Der Jahreszeit angemessen hier der Film "Kollaps der Idole" (Shëmbja e idhujve), ein Kinofilm von 1977 nach dem Roman von Skënder Drini, der zwischen 1954-82 in den Kreisen Tropoja, Burrel und Shkodra als Lehrer gearbeitet hat.

Die Filmaufnahmen sind teilweise interessant und entstanden in Lepusha und Vermosh. Habt ihr etwas erkannt?

Der Ortsname Kalca ist wohl eine Anspielung auf Selca?
Jedenfalls wurde das Selca e Polisit plötzlich zum anderen Selca nach Kelmend verfrachtet

Lars hat geschrieben: ↑

Do, 04. Feb 2021, 23:34

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 10. Jan 2021, 16:49

Der Jahreszeit angemessen hier der Film "Kollaps der Idole" (Shëmbja e idhujve), ein Kinofilm von 1977 nach dem Roman von Skënder Drini, der zwischen 1954-82 in den Kreisen Tropoja, Burrel und Shkodra als Lehrer gearbeitet hat.

Die Filmaufnahmen sind teilweise interessant und entstanden in Lepusha und Vermosh. Habt ihr etwas erkannt?

Der Ortsname Kalca ist wohl eine Anspielung auf Selca?
Jedenfalls wurde das Selca e Polisit plötzlich zum anderen Selca nach Kelmend verfrachtet

Den Gedanken mit Selca hatte ich auch.

Ich habe noch einen konkreten Drehort aus Kelmend aus dem Kinofilm "Kur hapen dyert e jetës" von 1986 um einen Arzt Bardhyl, der sich in einem abgelegenen Bergdorf bewähren muss. Das Gesundheitszentrum mit der "telemedizinischen Operation" ab 1h:20 im Video befindet sich in Lepusha direkt an der Straße. Auch die gegenüberliegende Straßenseite mit den Bauten von damals wird im Verlaufe des Films gezeigt
https://youtu.be/hiWtNqEscvo?t=1720 42.532428,19.718114 (auf Google Maps) und
https://youtu.be/hiWtNqEscvo?t=1921
Hier die Erinnerung an den Dreh 32 Jahre später https://www.facebook.com/pmalaj1961/pos ... 8571994319
Ich bin mir nicht sicher, welche Funktion das Haus heute hat, ein Minimarkt? Wer den Film ganz schauen möchte wird viele Szenen der Anreise nach Kelmend finden, auch für Bahnfreunde ist eine Szene dabei
Das Post- und Telegrafenamt in der Hütte in der Nähe könnte eine Kulisse gewesen sein.

Ich mag diese Orte auch sehr, ich plane, dieses Jahr die Drehorte meines Lieblingsfilms zu besuchen. Vielleicht, wenn diese Orte werden sehr beliebt bei Touristen, nach einigen populären Film

Erstaunlich - auf 22:59 hält eine im Bett liegende Frau ein gelbes Buch mit dem Titel "Der kleine Duden" in der Hand!?...

rob hat geschrieben: ↑

Di, 23. Feb 2021, 20:07

Erstaunlich - auf 22:59 hält eine im Bett liegende Frau ein gelbes Buch mit dem Titel "Der kleine Duden" in der Hand!?...

Verrückt, du hast Recht, was man da alles entdecken kann Und dann nicht mal der DDR-Duden, sondern der aus dem Westen...
Sie studiert Sprachen, darunter deutsch...

rob hat geschrieben: ↑

Di, 23. Feb 2021, 20:07

Erstaunlich - auf 22:59 hält eine im Bett liegende Frau ein gelbes Buch mit dem Titel "Der kleine Duden" in der Hand!?...

Ausgabe von 1977

Finden wir die Brücke an der großen Schule aus dem Film Flutura në kabinën time (1988)? Die Stecke des Fahrers in die Stadt kommt mir auch nicht bekannt vor. Nicht einmal das Krankenhaus mit dem bergigen Hintergrund bei 1:28:05. Laut Film waren die Drehorte um Laç, Lezha und Burrel. Kennzeichen LE passt. https://youtu.be/JaWxASYcyPA?t=943

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 04. Mär 2023, 22:02

Finden wir die Brücke an der großen Schule aus dem Film Flutura në kabinën time (1988)? Die Stecke des Fahrers in die Stadt kommt mir auch nicht bekannt vor. Nicht einmal das Krankenhaus mit dem bergigen Hintergrund bei 1:28:05. Laut Film waren die Drehorte um Laç, Lezha und Burrel. Kennzeichen LE passt.
brücke an der Schule.jpg https://youtu.be/JaWxASYcyPA?t=943

Die haben sich da recht ;ühe gegeben mit den Drehorten – aufwändige, abgelegene Locations.
Die Region erinnert mich an Kurbnesh, auch die Mine. Aber der Fluss ist eher zu gross.
Beim Krankenhaus tippe ich auf Kruja. Passt zwar nicht mit dem heutigen Krankenhaus überein – aber evtl. haben sie auch nicht bei einem Spital gefilmt.
Genau lokalisieren konnte ich aber noch nichts.

Lars hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 17:50

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 04. Mär 2023, 22:02

Finden wir die Brücke an der großen Schule aus dem Film Flutura në kabinën time (1988)? Die Stecke des Fahrers in die Stadt kommt mir auch nicht bekannt vor. Nicht einmal das Krankenhaus mit dem bergigen Hintergrund bei 1:28:05. Laut Film waren die Drehorte um Laç, Lezha und Burrel. Kennzeichen LE passt.
brücke an der Schule.jpg https://youtu.be/JaWxASYcyPA?t=943

Die haben sich da recht ;ühe gegeben mit den Drehorten – aufwändige, abgelegene Locations.
Die Region erinnert mich an Kurbnesh, auch die Mine. Aber der Fluss ist eher zu gross.
Beim Krankenhaus tippe ich auf Kruja. Passt zwar nicht mit dem heutigen Krankenhaus überein – aber evtl. haben sie auch nicht bei einem Spital gefilmt.
Genau lokalisieren konnte ich aber noch nichts.

Nach Lura habe ich mittels Luftbildern schon alles nach einer solchen Schule abgesucht, aber ohne Erfolg. Die Schulen sind alle auf den topographischen Karten eingezeichnet, und daher müsste die Lage am Fluss eigentlich leicht zu finden sein. Bei 18:53 gibt es noch eine Perspektive in die andere Richtung, es gibt Verkehr auf einer größeren Straße im Hintergrund. Sind wir bei Shkopet? Ein solches Gebäude ist dort nicht zu finden... https://goo.gl/maps/3DfGhNUrETef8oU48

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 18:07

Lars hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 17:50

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 04. Mär 2023, 22:02

Finden wir die Brücke an der großen Schule aus dem Film Flutura në kabinën time (1988)? Die Stecke des Fahrers in die Stadt kommt mir auch nicht bekannt vor. Nicht einmal das Krankenhaus mit dem bergigen Hintergrund bei 1:28:05. Laut Film waren die Drehorte um Laç, Lezha und Burrel. Kennzeichen LE passt.
brücke an der Schule.jpg https://youtu.be/JaWxASYcyPA?t=943

Die haben sich da recht ;ühe gegeben mit den Drehorten – aufwändige, abgelegene Locations.
Die Region erinnert mich an Kurbnesh, auch die Mine. Aber der Fluss ist eher zu gross.
Beim Krankenhaus tippe ich auf Kruja. Passt zwar nicht mit dem heutigen Krankenhaus überein – aber evtl. haben sie auch nicht bei einem Spital gefilmt.
Genau lokalisieren konnte ich aber noch nichts.

Nach Lura habe ich mittels Luftbildern schon alles nach einer solchen Schule abgesucht, aber ohne Erfolg. Die Schulen sind alle auf den topographischen Karten eingezeichnet, und daher müsste die Lage am Fluss eigentlich leicht zu finden sein. Bei 18:53 gibt es noch eine Perspektive in die andere Richtung, es gibt Verkehr auf einer größeren Straße im Hintergrund. Sind wir bei Shkopet? Ein solches Gebäude ist dort nicht zu finden... https://goo.gl/maps/3DfGhNUrETef8oU48

Kaum zu glauben, wir sind in Shkopet, die Brücke über den Mat war lange Jahre nicht funktionsfähig, nach dem diese durch ausgelassene Wassermassen des Stausees zerstört wurde. Die Schüler mussten um 2015 mit einem Floß über den Fluss. Der Stahlträger auf dem mittleren Brückenpfeiler ist wiederzuerkennen. https://youtu.be/cxR2UWSG3iM?t=35
Das müssen die Fundamente des Gebäudes aus dem Film sein 41.695067,19.823229 (auf Google Maps). Ob es damals wirklich eine Schule war? Ich finde dafür keinen Beleg. Die Schule des Dorfes liegt auf der anderen Seite des Flusses und ist ein Altbau vor 1988.

Lars hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 17:50

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 04. Mär 2023, 22:02

Finden wir die Brücke an der großen Schule aus dem Film Flutura në kabinën time (1988)? Die Stecke des Fahrers in die Stadt kommt mir auch nicht bekannt vor. Nicht einmal das Krankenhaus mit dem bergigen Hintergrund bei 1:28:05. Laut Film waren die Drehorte um Laç, Lezha und Burrel. Kennzeichen LE passt.
brücke an der Schule.jpg https://youtu.be/JaWxASYcyPA?t=943

...
Beim Krankenhaus tippe ich auf Kruja. Passt zwar nicht mit dem heutigen Krankenhaus überein – aber evtl. haben sie auch nicht bei einem Spital gefilmt.
Genau lokalisieren konnte ich aber noch nichts.

Es ist tatsächlich in Kruja, nicht das allgemeine Krankenhaus, sondern die Frauenklinik bei 41.514429,19.790311 (auf Google Maps), inzwischen von Hochhäusern umgeben und versteckt.
In Kruja ist auch die Anfangsszene bei 2:14 entstanden, das ist die Außentreppe vom Turizmi Hotel
https://wikimapia.org/19492965/sq/Hotel ... to/7512726

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 19:03

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 18:07

Lars hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 17:50

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 04. Mär 2023, 22:02

Finden wir die Brücke an der großen Schule aus dem Film Flutura në kabinën time (1988)? Die Stecke des Fahrers in die Stadt kommt mir auch nicht bekannt vor. Nicht einmal das Krankenhaus mit dem bergigen Hintergrund bei 1:28:05. Laut Film waren die Drehorte um Laç, Lezha und Burrel. Kennzeichen LE passt.
brücke an der Schule.jpg https://youtu.be/JaWxASYcyPA?t=943

Die haben sich da recht ;ühe gegeben mit den Drehorten – aufwändige, abgelegene Locations.
Die Region erinnert mich an Kurbnesh, auch die Mine. Aber der Fluss ist eher zu gross.
Beim Krankenhaus tippe ich auf Kruja. Passt zwar nicht mit dem heutigen Krankenhaus überein – aber evtl. haben sie auch nicht bei einem Spital gefilmt.
Genau lokalisieren konnte ich aber noch nichts.

Nach Lura habe ich mittels Luftbildern schon alles nach einer solchen Schule abgesucht, aber ohne Erfolg. Die Schulen sind alle auf den topographischen Karten eingezeichnet, und daher müsste die Lage am Fluss eigentlich leicht zu finden sein. Bei 18:53 gibt es noch eine Perspektive in die andere Richtung, es gibt Verkehr auf einer größeren Straße im Hintergrund. Sind wir bei Shkopet? Ein solches Gebäude ist dort nicht zu finden... https://goo.gl/maps/3DfGhNUrETef8oU48

Kaum zu glauben, wir sind in Shkopet, die Brücke über den Mat war lange Jahre nicht funktionsfähig, nach dem diese durch ausgelassene Wassermassen des Stausees zerstört wurde. Die Schüler mussten um 2015 mit einem Floß über den Fluss. Der Stahlträger auf dem mittleren Brückenpfeiler ist wiederzuerkennen. https://youtu.be/cxR2UWSG3iM?t=35
Das müssen die Fundamente des Gebäudes aus dem Film sein 41.695067,19.823229 (auf Google Maps). Ob es damals wirklich eine Schule war? Ich finde dafür keinen Beleg. Die Schule des Dorfes liegt auf der anderen Seite des Flusses und ist ein Altbau vor 1988.

Die Bergkulisse passt wirklich – für Shkopet spricht auch die Erreichbarkeit. Nicht zu abgelegen macht Sinn. Auch Fliessrichtung des Wassers und Sonnenstand passen.
Nur das verschwundene Gebäude ist sehr verwirrend. Als hätte man das Haus versetzt über den Fluss … Bei https://geoportal.asig.gov.al/map/?fc_n ... &auto=true ist noch etwas mehr von den Ruinen zu erkennen. Sieht eher nach einem kleinen Bauernhaus als nach einer grossen Schule aus.

Lars hat geschrieben: ↑

Mo, 06. Mär 2023, 13:01

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 19:03

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 18:07

Lars hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 17:50

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 04. Mär 2023, 22:02

Finden wir die Brücke an der großen Schule aus dem Film Flutura në kabinën time (1988)? Die Stecke des Fahrers in die Stadt kommt mir auch nicht bekannt vor. Nicht einmal das Krankenhaus mit dem bergigen Hintergrund bei 1:28:05. Laut Film waren die Drehorte um Laç, Lezha und Burrel. Kennzeichen LE passt.
brücke an der Schule.jpg https://youtu.be/JaWxASYcyPA?t=943

Die haben sich da recht ;ühe gegeben mit den Drehorten – aufwändige, abgelegene Locations.
Die Region erinnert mich an Kurbnesh, auch die Mine. Aber der Fluss ist eher zu gross.
Beim Krankenhaus tippe ich auf Kruja. Passt zwar nicht mit dem heutigen Krankenhaus überein – aber evtl. haben sie auch nicht bei einem Spital gefilmt.
Genau lokalisieren konnte ich aber noch nichts.

Nach Lura habe ich mittels Luftbildern schon alles nach einer solchen Schule abgesucht, aber ohne Erfolg. Die Schulen sind alle auf den topographischen Karten eingezeichnet, und daher müsste die Lage am Fluss eigentlich leicht zu finden sein. Bei 18:53 gibt es noch eine Perspektive in die andere Richtung, es gibt Verkehr auf einer größeren Straße im Hintergrund. Sind wir bei Shkopet? Ein solches Gebäude ist dort nicht zu finden... https://goo.gl/maps/3DfGhNUrETef8oU48

Kaum zu glauben, wir sind in Shkopet, die Brücke über den Mat war lange Jahre nicht funktionsfähig, nach dem diese durch ausgelassene Wassermassen des Stausees zerstört wurde. Die Schüler mussten um 2015 mit einem Floß über den Fluss. Der Stahlträger auf dem mittleren Brückenpfeiler ist wiederzuerkennen. https://youtu.be/cxR2UWSG3iM?t=35
Das müssen die Fundamente des Gebäudes aus dem Film sein 41.695067,19.823229 (auf Google Maps). Ob es damals wirklich eine Schule war? Ich finde dafür keinen Beleg. Die Schule des Dorfes liegt auf der anderen Seite des Flusses und ist ein Altbau vor 1988.

Die Bergkulisse passt wirklich – für Shkopet spricht auch die Erreichbarkeit. Nicht zu abgelegen macht Sinn. Auch Fliessrichtung des Wassers und Sonnenstand passen.
Nur das verschwundene Gebäude ist sehr verwirrend. Als hätte man das Haus versetzt über den Fluss … Bei https://geoportal.asig.gov.al/map/?fc_n ... &auto=true ist noch etwas mehr von den Ruinen zu erkennen. Sieht eher nach einem kleinen Bauernhaus als nach einer grossen Schule aus.

Nach der Erzählung eines Ortskundigen soll es sich bei der Schule um eine reine Kulisse gehandelt haben. Das ist aber kaum nachzuvollziehen, sollte das glaubhaft sein? Es ist erkennbar, dass die Schule aus Fertigteilen zusammengesetzt ist. Es handelt sich nicht um einen typischen Schulbau der Zeit. Der Schulhof ist nicht planiert. Im Regelfall hat eine Schule eine Umzäunung und eine Zufahrt. Das könnte für eine Kulisse sprechen.

GjergjD hat geschrieben: ↑

Mo, 06. Mär 2023, 21:25

Lars hat geschrieben: ↑

Mo, 06. Mär 2023, 13:01

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 19:03

GjergjD hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 18:07

Lars hat geschrieben: ↑

So, 05. Mär 2023, 17:50

Die haben sich da recht ;ühe gegeben mit den Drehorten – aufwändige, abgelegene Locations.
Die Region erinnert mich an Kurbnesh, auch die Mine. Aber der Fluss ist eher zu gross.
Beim Krankenhaus tippe ich auf Kruja. Passt zwar nicht mit dem heutigen Krankenhaus überein – aber evtl. haben sie auch nicht bei einem Spital gefilmt.
Genau lokalisieren konnte ich aber noch nichts.

Nach Lura habe ich mittels Luftbildern schon alles nach einer solchen Schule abgesucht, aber ohne Erfolg. Die Schulen sind alle auf den topographischen Karten eingezeichnet, und daher müsste die Lage am Fluss eigentlich leicht zu finden sein. Bei 18:53 gibt es noch eine Perspektive in die andere Richtung, es gibt Verkehr auf einer größeren Straße im Hintergrund. Sind wir bei Shkopet? Ein solches Gebäude ist dort nicht zu finden... https://goo.gl/maps/3DfGhNUrETef8oU48

Kaum zu glauben, wir sind in Shkopet, die Brücke über den Mat war lange Jahre nicht funktionsfähig, nach dem diese durch ausgelassene Wassermassen des Stausees zerstört wurde. Die Schüler mussten um 2015 mit einem Floß über den Fluss. Der Stahlträger auf dem mittleren Brückenpfeiler ist wiederzuerkennen. https://youtu.be/cxR2UWSG3iM?t=35
Das müssen die Fundamente des Gebäudes aus dem Film sein 41.695067,19.823229 (auf Google Maps). Ob es damals wirklich eine Schule war? Ich finde dafür keinen Beleg. Die Schule des Dorfes liegt auf der anderen Seite des Flusses und ist ein Altbau vor 1988.

Die Bergkulisse passt wirklich – für Shkopet spricht auch die Erreichbarkeit. Nicht zu abgelegen macht Sinn. Auch Fliessrichtung des Wassers und Sonnenstand passen.
Nur das verschwundene Gebäude ist sehr verwirrend. Als hätte man das Haus versetzt über den Fluss … Bei https://geoportal.asig.gov.al/map/?fc_n ... &auto=true ist noch etwas mehr von den Ruinen zu erkennen. Sieht eher nach einem kleinen Bauernhaus als nach einer grossen Schule aus.

Nach der Erzählung eines Ortskundigen soll es sich bei der Schule um eine reine Kulisse gehandelt haben. Das ist aber kaum nachzuvollziehen, sollte das glaubhaft sein? Es ist erkennbar, dass die Schule aus Fertigteilen zusammengesetzt ist. Es handelt sich nicht um einen typischen Schulbau der Zeit. Der Schulhof ist nicht planiert. Im Regelfall hat eine Schule eine Umzäunung und eine Zufahrt. Das könnte für eine Kulisse sprechen.

Ich denke, dass deine Kontakte gut und verlässlich sind. Bei 18:26 gibt es eine Nahaufnahme des "Gebäudes". Es lässt sich zwar nicht viel erkennen, aber eingies deutet auf eine Kulisse hin. Aber die Vorhänge hängen so gleichmässig in den Fenstern als wollten sie wirklich was verdecken. Hinter der Eingangstür ist es erstaunlich hell (vor allem auch bei 18:47) und erstaunlich wenig geräumig. Die Treppe zur Tür könnte durchaus aus Holz sein. Der Gartenzaun wirkt auch recht hinplatziert - selten so was in Albanien gesehen.

Und zudem: Ein Bau aus Fertigelementen an einem Ort, wohin es keine Strasse, keine Zufahrt gibt? Eher nicht. Der Mat ist da wohl eher zu tief zum Durchfahren. Und zudem: Wir haben ja die beiden Schulgebäude auf der anderen, gut erreichbaren Flussseite - mit Zufahrt.

Es ist schon bemerkenswert, dass keine echte Schule im leichter erreichbaren Umfeld den Anforderungen für den Film genügen konnte, so ein schönes ländliches Umfeld mit Bergkulisse findet sich nicht so schnell. Und die Kulissen mussten auch irgendwie über die Brücke getragen werden. Sehr viel Aufwand!

Ich dachte, auch noch das Fuhrpark Gelände irgendwo bei Lezha, Laç oder Burrel zu finden. Nach albanischer Bezeichnung Parku i Mallrave oder nur Parku. Nach dem Film könnte es sich um eine Holzverarbeitung (Ndermarja Perpunim Drurit) handeln. man erkennt einen Betriebshof im Flachland mit Blick auf einen markanten Berg ähnlich wie in Lezha oder Laç. Man sieht Bergland sogar direkt im Hintergrund der Anlagen. solche Anlagen findet man hier: Parku i Mallrave in Laç gegenüber der Uzina e superfosfatit 41.651318,19.709365 (auf Google Maps) oder die Holzverarbeitung (Ndermarja Perpunim Drurit) bei 41.619515,19.704749 (auf Google Maps)
In Lezha kommt an Industrieanlagen eigentlich nur die ehemalige Lebensmittelverarbeitung bei 41.789928,19.648509 (auf Google Maps) nach der Lage wohl nicht die ehemalige Papierfabrik bei 41.776941,19.635084 (auf Google Maps)
Burrel scheidet aus, Bergkulisse nicht vorhanden.

Im Film Rruge te bardha (1974) nach einer wahren Begebenheit in Mati finden wir Drehorte im Norden.
https://youtu.be/Kerb8XtZT4A?t=441
Das "Spitali Civil"(7:23), das nicht einmal über eine ebenerdige Vorfahrt für Krankenwagen verfügt, kommt einem doch komisch vor. Der Drehort ist die Shkolla 9-vjeçare "Beselidhja e Malesise" in Bajram Curri, gegenüber der noch immer vorhandene Sportplatz nahe am Museumsbau.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=54 ... 3967348339

Ein paar Straßenansichten der Stadt wären noch genauer abzuklären, die "Post PTT"(9:47), ein Kulturhaus mit dem Namen "Valbona" (10:45), der Kiosk für Kinkaleri (Kleinigkeiten) (9:48)

GjergjD hat geschrieben: ↑

Sa, 08. Apr 2023, 13:05

Im Film Rruge te bardha (1974) nach einer wahren Begebenheit in Mati finden wir Drehorte im Norden.
https://youtu.be/Kerb8XtZT4A?t=441
Das "Spitali Civil"(7:23), das nicht einmal über eine ebenerdige Vorfahrt für Krankenwagen verfügt, kommt einem doch komisch vor. Der Drehort ist die Shkolla 9-vjeçare "Beselidhja e Malesise" in Bajram Curri, gegenüber der noch immer vorhandene Sportplatz nahe am Museumsbau.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=54 ... 3967348339

Ein paar Straßenansichten der Stadt wären noch genauer abzuklären, die "Post PTT"(9:47), ein Kulturhaus mit dem Namen "Valbona" (10:45), der Kiosk für Kinkaleri (Kleinigkeiten) (9:48) PTT.jpg Straßenszene.png

Das Kino ist inzwischen natürlich geschlossen und steht leer. https://youtu.be/_RtHfTM-1uQ?t=84
42.358790,20.073026 (auf Google Maps)
Der Kiosk müsste eine Kulisse sein und die "Post" wurde mit Balken verziert an der Straße mit dem Kino, es gibt da mehrere Treppenaufgänge, aber ein Foto des heutigen Gebäudes habe ich nicht gefunden. Die echte Post befindet sich tatsächlich hier https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1 ... nDv1=h1440 42.356627,20.074897 (auf Google Maps). Keine Option für den Film.

Ein Brücken-Drehort aus dem Partisanen-Film Nusja dhe shtetrrethimi (1978, Drehbuch Elena Kadare) Das Rätsel könnten die meisten Albanien-Reisenden lösen: Welche Brücke passiert die falsche Braut Shpresa bei 45:40? Aufschrift am Haus: "Wer weitergeht wird erschossen". Die Brücke gibt es heute noch... War das Gebäude eine Kulisse? Nein, auch die beiden Masten gibt es wohl heute noch. Viele deutschsprachige Dialoge (z.B. ab 6:04) mit leichtem Akzent Wer hat weitere Drehorte erkannt? https://youtu.be/8vwj_QbX7Bk?t=2740
Der Film fand 2019 auf der „Viennale“ Beachtung https://sot.com.al/kultura/nusja-dhe-sh ... e-viennale