albanien.ch Forum

Hallo Ihr Lieben,

ich bräuchte mal wieder eine Übersetzung. Vielen Dank schon mal im voraus und Euch allen ein gesundes neuesb Jahr!

"Te uroj me gjithe shpirt "Gezuar e per shume vjet vitin e ri 2006"
mbaresi
dhe lumturi sjellte ky vit per ty.Plotesim dhe realizim te te gjitha
enderrave dhe deshirave te tua.Te kam shume xhan e te puc fort"

Liebe Grüße

Hallo,

vielleicht könnte mir noch jemand bitte diesen Text übersetzen. Würde mich wahnsinnig freuen.

Danke!

Tani hat geschrieben: "Te uroj me gjithe shpirt "Gezuar e per shume vjet vitin e ri 2006"
mbaresi
dhe lumturi sjellte ky vit per ty.Plotesim dhe realizim te te gjitha
enderrave dhe deshirave te tua.Te kam shume xhan e te puc fort"

Hallo Tani,hier deine Übersetzung in etwa

Ich wünsche dir vom Herzen,"Alles gute zum 2006 und wünsche dir dass dieses Jahr für dich viel Glück,Erfolg,und Freude bringen wird.Mögen deine Träume und Wünsche in Erfüllung gehen.Bist mein Schatz,ich ümarme dich fest.

Gruss,Besi25

Hallo,

danke für die Übersetzung!

Liebe Grüße