leandra
Member
Beiträge: 80
Registriert: Sa, 26. Nov 2005, 16:37

Bitte übersetzten

Sa, 24. Dez 2005, 21:23

kann mir das jemand übersetzten danke

Puthja ime te ben te vdesesh per Mua


und für diese übersetztung wäre ich auch sehr froh

Du bist die Liebe meines lebens

vielen dank zum voraus
und schöne weihnachten
leandra

Benutzeravatar
harabeli
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 1017
Registriert: Mo, 09. Mai 2005, 10:22

Re: Bitte übersetzten

Sa, 24. Dez 2005, 22:35

leandra hat geschrieben:kann mir das jemand übersetzten danke

Puthja ime te ben te vdesesh per Mua


und für diese übersetztung wäre ich auch sehr froh

Du bist die Liebe meines lebens

vielen dank zum voraus
und schöne weihnachten
leandra
- (Puthja ime te ben te vdesesh per Mua) nach meinem kuss wirst du für mich sterben wollen (sinng.)

- (Du bist die Liebe meines lebens) Ti je dashuria e jetes sime!
_
Frohes Weihnachtsfest!
-
"Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience"
-

Zurück zu „Albanische Sprache“