albanien.ch Forum

Hallo,

wenn ich folgendes übersetzen möchte
„Du bist mein Leben“ wie ist es richtig?

„Ti je Jeta ime“ oder „ Ti je Jeta jem“
Oder was genau ist da der Unterschied?

Vielen Dank für eure Hilfe

Ti je Jeta ime stimmt

Danke!
Kannst du mir vielleicht auch den Unterschied erklären?

Ti je Jeta ime = Du bist mein Leben - Hochalbanisch
Ti je Jeta jem = Du bist meine Leben - Bauerndialekt