albanien.ch Forum

Hallo
Kann mir jemand den folgenden Satz grammatikalisch richtig ins Albanische übersetzen?

'Weine nicht, weil es vorbei ist. Lächle, weil es schön war.'

Vielen Dank für die Hilfe

hallo Nathalie,
ich würde das so übersetzen:
'Weine nicht, weil es vorbei ist. Lächle, weil es schön war"
Mos qaj sepse ka kaluar, buzëqeshje, sepse ishte bukur.

Was ist passiert ?