albanien.ch Forum

hallo an alle bitte helft mir wer kann mir bitte auf albanisch das hier übersetzen ?


hallo mein lieber schatz.
heute ist weihnachten aber wir können uns leider nicht sehen , ich vermisse dich so sehr . mein grösster wünsch ist das ich dich bald wieder sehe . wann werden wir uns sehen ? ich liebe dich so sehr . du bist das wichtigste in meinem leben . frohe weihnachten dir und deiner familie

kleine bine hat geschrieben:hallo an alle bitte helft mir wer kann mir bitte auf albanisch das hier übersetzen ?


hallo mein lieber schatz.
heute ist weihnachten aber wir können uns leider nicht sehen , ich vermisse dich so sehr . mein grösster wünsch ist das ich dich bald wieder sehe . wann werden wir uns sehen ? ich liebe dich so sehr . du bist das wichtigste in meinem leben . frohe weihnachten dir und deiner familie

shpirti im i dashur,
sonte jane kershendellat (krishtilindja), mirepo neve nuk munde te shihemi. me dogji malli per ty (shume me ka marre malli per ty). deshira ime e flakte eshte te te shoh perseri. kur do te takohemi perseri? une te dua aq shume, ti je me i rendesishmi ne jeten time. urime krishtlindjen ty dhe familjes tende!
_