r_p
New Member
New Member
Beiträge: 1
Registriert: Mo, 10. Okt 2016, 13:57

Vollmacht

Mo, 10. Okt 2016, 14:21

Hallo zusammen

Ich brauche eine Vollmacht auf Albanisch ich brauche aus Kosovo ein Dokument das heisst "certifikate e statusit martesor" und dazu brauche ich ein schreiben damit meine Cousine das holen kann dort.

Also der Text sollte ca. so lauten:
Ich (Name) geboren am .... gebe Frau .... die Vollmacht für mich das Dokument certifikate e statusit martesor bei der Gemeinde Gjakova abzuholen.

Schreibt man das alles so oder muss ich mehr geben?

Danke euch und sorryyyy :|

TiranaAlb
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 2766
Registriert: Di, 31. Mär 2009, 17:56

Re: Vollmacht

Mo, 10. Okt 2016, 14:38

r_p hat geschrieben:Hallo zusammen

Ich brauche eine Vollmacht auf Albanisch ich brauche aus Kosovo ein Dokument das heisst "certifikate e statusit martesor" und dazu brauche ich ein schreiben damit meine Cousine das holen kann dort.

Also der Text sollte ca. so lauten:
Ich (Name) geboren am .... gebe Frau .... die Vollmacht für mich das Dokument certifikate e statusit martesor bei der Gemeinde Gjakova abzuholen.

Schreibt man das alles so oder muss ich mehr geben?

Danke euch und sorryyyy :|
Wizzair ist da günstig und du kannst damit schnell nach Skopje und weiter nach Gjiljane dein Dokument abholen.

Alket
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 3129
Registriert: Mi, 26. Mai 2010, 13:35

Re: Vollmacht

Mi, 12. Okt 2016, 17:53

r_p hat geschrieben:Hallo zusammen

Ich brauche eine Vollmacht auf Albanisch ich brauche aus Kosovo ein Dokument das heisst "certifikate e statusit martesor" und dazu brauche ich ein schreiben damit meine Cousine das holen kann dort.

Also der Text sollte ca. so lauten:
Ich (Name) geboren am .... gebe Frau .... die Vollmacht für mich das Dokument certifikate e statusit martesor bei der Gemeinde Gjakova abzuholen.

Schreibt man das alles so oder muss ich mehr geben?

Danke euch und sorryyyy :|
Die Botschaft mal angerufen? Viellecht stellen sie das selbst aus.


Und ich weis nicht ob das so einfach geht, wegen dem thema der gefälschten Papiere usw., können sie manchmal ziemlich ziemlich schwer tun, was man nicht mal in Deutschland oder der Schweiz erlebt.


Ich würde auf jedenfall die Vollmacht beglaubigen lassen, such dir einen Notariat in der Nähe der günstig ist.

Zurück zu „Albanische Sprache“