Albanische Ortsnamen und ihre Bedeutung

[Kusho1983]

Eine merkwürdige Landschaft, dieses Kurvelesh. Die Schluchten dort (Progonat-Nivica) erscheinen gewaltiger als der Corovoda-Canyon. Nur, man kommt nur unter unsäglichen Wander- und Klettermühen da ran. Sie sind touristisch überhaupt keine Hausnummer. Und bevor sie es werden, werden sie wohl zum Stausee. Wie weit ist überhaupt das Projekt Benca? Auch dieses Tal sollte doch geflutet werden, samt Ali-Pascha-Aquädukt.

Auch der Name ist sehr merkwürdig

[volkergrundmann]

Verstehe ich als Ausländer mit geringen Sprachkenntnissen nicht, und die anderen wohl noch weniger. Hat das was mit kurve, Hure, zu tun?

[TiranaAlb]

Sali Nivica war also ein Kurvar.



Interessant, war ein Held aus der Gegend. Nach ihm sind mehrere Straßen benannt und Plätze.

[TiranaAlb]

Verstehe ich als Ausländer mit geringen Sprachkenntnissen nicht, und die anderen wohl noch weniger. Hat das was mit kurve, Hure, zu tun?

Wohl nicht aber keine Ahnung woher dieser Name.

[Kusho1983]

Verstehe ich als Ausländer mit geringen Sprachkenntnissen nicht, und die anderen wohl noch weniger. Hat das was mit kurve, Hure, zu tun?

Kurve = Hure, lesh = Behaarung. Zusammengefügt bedeutet das wohl die Behaarung einer Hure
Vithkuq ist auch nicht schlecht. Vithe = Hintern, kuq = rot, folglich: Roter Hintern

[egnatia]

Der Name leitet sich vom Stamm der Korvesen ab ...

Mehr infos hier: http://nivica.org/artikulli.php?id=1484