albanien.ch Forum

ich versuche das schon seit eine Woche alleine übersetzen aber egal wo ich suche manche Wörter kann ich gar nicht finden so wie es hier geschrieben ist...was ich übersetzen könnte war immer nur erste und letzte Wort:) ...loqk, flm, shum, tduu.... bei "Ganja" und "ble" war ich dann aber absolut verloren und wusste nicht mehr.

1 "O xil thirr tash se ekum pas ngant telin se kum ni se jena kan me ble hargj. loqk ganja jam"
2 "loqk thirrum kum mrri nferizaj Jena tash thirrumm tduu"
3 "qysh maki qefin" Satz bearbeiten
4 "loqk flm shum tkom burr mat mirin. flm loqk shumm per qjthqkaa tduu shum tpuqii llokum gjum tomel"
5 "xil mfal nashta u nervoze ma haret po prita qe pom thirr meniher"
6 "jem tputh ishalla knaqum gjith qeshtu tlumter ti ha buzt"

Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen

Hallo Lili

Wir übersetzen keine Texte, deren Veröffentlichung dem Urheber nicht bekannt ist.

Gruess
Florim

lili9 hat geschrieben:ich versuche das schon seit eine Woche alleine übersetzen aber egal wo ich suche manche Wörter kann ich gar nicht finden so wie es hier geschrieben ist...was ich übersetzen könnte war immer nur erste und letzte Wort:) ...loqk, flm, shum, tduu.... bei "Ganja" und "ble" war ich dann aber absolut verloren und wusste nicht mehr.

1 "O xil thirr tash se ekum pas ngant telin se kum ni se jena kan me ble hargj. loqk ganja jam"
2 "loqk thirrum kum mrri nferizaj Jena tash thirrumm tduu"
3 "qysh maki qefin" Satz bearbeiten
4 "loqk flm shum tkom burr mat mirin. flm loqk shumm per qjthqkaa tduu shum tpuqii llokum gjum tomel"
5 "xil mfal nashta u nervoze ma haret po prita qe pom thirr meniher"
6 "jem tputh ishalla knaqum gjith qeshtu tlumter ti ha buzt"

Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen

eine Histerische Freundinn schreibt seinem Freund, er soll sie jetzt anrufen, da sie vorhin das Telefonat nicht entgegen nehmen konnte, da sie einkaufen war.......einige liebkose Namen und bla bla bla......jugendliche romance oder was soll dies sein Lili9?