albanien.ch Forum

Hallo erstmal, ich hab ein kleines Problem
ich muss in der Schule eine wichtige Präsentation vortragen zum Thema musik
und da ich halb albanerin bin dachte ich mir albanische musik vorzustellen. Ich hab zwar auch schon Kurse besucht und kann fast fließend Albanisch sprechen aber ich schaffe es lieder nicht zu übersetzen zumindest nicht alle aber für meinen Vortrag muss ich auch die Übersetzung abgeben und Ich hoffe mir kann jemand helfen und das Lied
E di qa thom von 2ton übersetzen.Wäre euch echt dankbar Lg Adelina

REF:
Jom ka ju pres ren t'njejtin ven
qaty ku jom kon jom
S'ka problem sa do t'jen e maj fjalen qe e thom
Nuk jeni n'venin tem as kurr s'keni mu kon yeahh
Ko m`ju lon repi para se ju me lon

AHH e di qa thom
Edhe ka me thon gjith s'muni me ma nal fjalen
Bonu momental te fjalt nuk t`nalen
Njerzt bojn gabime qe sfalen
Ku pe din ti qa ka me ndodh
Me fjalt qe pe nin don mu kap
Boni gabim me ni ven veq me dasht qasi met jap
Bitch sun mar pergjegjsi
Amo nese do mujna mu pa sot
Ti po do me ba ankes edhe n`polici
Mos e le per neser bone sot
Sjom vet i kom 40 mas veti
Hajt provo shokt kapmi
Bitch a don me pas problem nese jo dyrt hapi

Edhe pse boj rap s'do me than
Qe barin patjeter me ngre
Une kom kohen e limitume
Kom pun me paret mi nje
Ruju se mos po t`lshon zemra
Pse pe man inatin mrenaa
Na sjena njejten pozit
Une foli drejt e ti fol rrena
Koha pom dhimet me hargju me qata qe nuk ja vlejn
I kom do plane tjera
Qe per to se kini iden
Mu nuk muni mem bo sen veq
Veq vetin je ka nxen yeahh
Shokt qesin fight n'kry kur ju kallxon se m`urren