albanien.ch Forum

Hallo Zusammen,

ich habe eine Frage.. was heißt Dinkel (also die Getreideart) auf albanisch?
Ich finde überhaupt nichts im Inernet dazu und meine Eltern wissen es auch nicht.
Wäre sehr dankbar über eine Antwort

Albnora1991 hat geschrieben:Hallo Zusammen,

ich habe eine Frage.. was heißt Dinkel (also die Getreideart) auf albanisch?
Ich finde überhaupt nichts im Inernet dazu und meine Eltern wissen es auch nicht.
Wäre sehr dankbar über eine Antwort

hoi

ich würde meinen es heisst frei übersetzt:

gruri i ndar.

Albnora1991 hat geschrieben:Hallo Zusammen,

ich habe eine Frage.. was heißt Dinkel (also die Getreideart) auf albanisch?
Ich finde überhaupt nichts im Inernet dazu und meine Eltern wissen es auch nicht.
Wäre sehr dankbar über eine Antwort

Thekër

Ich bin nicht so sicher, aber Thekër ist glaube ich Roggen.

Dinkel muss was anderes sein.

Florim hat geschrieben:Ich bin nicht so sicher, aber Thekër ist glaube ich Roggen.

Dinkel muss was anderes sein.

Theker e Elbi nuk jan te njejt apo?

Strellci i Vertet hat geschrieben:

Florim hat geschrieben:Ich bin nicht so sicher, aber Thekër ist glaube ich Roggen.

Dinkel muss was anderes sein.

Theker e Elbi nuk jan te njejt apo?

Njet. Elb isch Gerste.

Gruess
Florim

Also Theker ist Roggen und Elb ist Gerste.
Das habe ich auch rausgefunden.
Aber Gruri i ndar hört sich schon mal gut an! ich schau mal ob ich damit etwas erreiche.
Würde mich über weitere Tipps natürlich freuen

Albnora1991 hat geschrieben:Also Theker ist Roggen und Elb ist Gerste.
Das habe ich auch rausgefunden.
Aber Gruri i ndar hört sich schon mal gut an! ich schau mal ob ich damit etwas erreiche.
Würde mich über weitere Tipps natürlich freuen

Hallo Albnora

Bei uns wird Dinkel nicht angebaut, überhaupt wird er nicht viel angebaut.

Schwierig zu sagen wie die richtige Bezeichnung ist, gruri i ndarë disi nuk më tingëllon.
Kannsch höchstens mit der lateinischen Bezeichnung einen Biologen bei uns fragen.

Gruess
Florim

Albnora1991 hat geschrieben:Hallo Zusammen, ich habe eine Frage.. also die Getreideart auf albanisch?

Përshëndetje Albnora1991,
unë nuk jam "biologe" por nga ana jonë ne i quajmë:

- Getreide = drithëra
- Die Getreideart = Lloje drithërash
- Dinkel (Triticum aestivum) = Lloj gruri i kryqëzuar (Tepe) ...

Ditën e mirë!

Danke Leute für Eure Hilfe!

Dinkel = Tershan

Nebenbei bemerkt sehr gesund