Seite 1 von 1

Bitte Übersetzung ins Albanische

Verfasst: Mo, 16. Dez 2013, 12:41
von barosch
Hey Leute, leider hab ich keinen im Freundeskreis der mir helfen kann. Wärt ihr so lieb.

"Hey, einfaches Aufgeben ist nicht meine Art. Was sagst du zu Kino am Wochenende?"

Irgendwas in diese Richtung.

Besten Dank
Barosch

Re: Bitte Übersetzung ins Albanische

Verfasst: Mo, 16. Dez 2013, 12:54
von Florim
barosch hat geschrieben:Hey Leute, leider hab ich keinen im Freundeskreis der mir helfen kann. Wärt ihr so lieb.

"Hey, einfaches Aufgeben ist nicht meine Art. Was sagst du zu Kino am Wochenende?"

Irgendwas in diese Richtung.

Besten Dank
Barosch
Ciao Barosch

Die Übersetzung:

Ej, unë nuk dorëzohem aq shpejt. A shkojm në kinema në fundjavë?

Gruess
Flavio

Re: Bitte Übersetzung ins Albanische

Verfasst: Mo, 16. Dez 2013, 13:02
von barosch
Hey Flavio, vielen Dank! Jetzt muss Sie ja wohl Ja sagen :D

Re: Bitte Übersetzung ins Albanische

Verfasst: Mo, 16. Dez 2013, 13:17
von Florim
barosch hat geschrieben:Hey Flavio, vielen Dank! Jetzt muss Sie ja wohl Ja sagen :D
Wenn sie ja sagt...
Einfach keine Action/Thriller Filme... da fühlen sich die Frauen von Desinteresse geplagt.

Wenn sie nein sagt...
Nicht aufgeben, weiter versuchen. Blumen schicken, um 6 Uhr morgens smsen, dass du in der Nacht von ihr geträumt hast. Lieben, Lügen, Betrügen :mrgreen:

Gruess
Flynn