albanien.ch Forum

Kann jemand mir Helfen beim Übersetzen??
Vielen Dank.

Pershendetje a jeni lodhur me ven keq qe skemi mundur te flasim qe sa dit. E di qe jeni lodhur nga puna po shpresoj ta kaloni Mir ju

Hallo ich würde das so übersetzen:

Pershendetje a jeni lodhur me ven keq qe skemi mundur te flasim qe sa dit. E di qe jeni lodhur nga puna po shpresoj ta kaloni Mir ju
Grüsse dich/euch seid ihr müde(Begrüssungsredensart), es tut mir leid dass wir seit mehreren Tagen nicht gesprochen/geredet haben. Ich weiss dass ihr von der Arbeit müde seid aber ich hoffe dass es euch gut geht.