goekhan1973
Member
Beiträge: 17
Registriert: Mo, 07. Nov 2011, 22:03

Ich bitte um schnelle übersetzung

Mo, 09. Dez 2013, 17:17

was heisst das auf deutsch ?? " Po punoj shum per dit ska pushim nga mgjesi ne dark ok"
bedanke mich im voraus für die mühe!!!

Benutzeravatar
shqiptare
Moderator
Moderator
Beiträge: 1544
Registriert: Mo, 09. Jul 2007, 10:10

Re: Ich bitte um schnelle übersetzung

Mo, 09. Dez 2013, 17:21

Bild
Ich bin wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
K.A.

Benutzeravatar
Florim
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 862
Registriert: Fr, 05. Jul 2013, 9:29

Re: Ich bitte um schnelle übersetzung

Mo, 09. Dez 2013, 17:28

Muaahhaha......
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!

goekhan1973
Member
Beiträge: 17
Registriert: Mo, 07. Nov 2011, 22:03

Re: Ich bitte um schnelle übersetzung

Mo, 09. Dez 2013, 17:28

danke aber der satz ist doch etwas anders oder nicht?

Benutzeravatar
Florim
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 862
Registriert: Fr, 05. Jul 2013, 9:29

Re: Ich bitte um schnelle übersetzung

Mo, 09. Dez 2013, 17:38

Gökhan kardash...

übersetzung

" Po punoj shum per dit ska pushim nga mgjesi ne dark ok"

Ich arbeite jeden Tag viel, ohne Unterbruch (Pause) von morgens bis abends.

Selamlar
Florim
O ku ka si ti o Shqipëria ime, o fisnikja përmbi gur.
Rrjedh në këngë e ligjerime, ballëlarta me flamur!

goekhan1973
Member
Beiträge: 17
Registriert: Mo, 07. Nov 2011, 22:03

Re: Ich bitte um schnelle übersetzung

Mo, 09. Dez 2013, 17:40

tamam = okay!:-)
sag ol = danke :-)

Zurück zu „Albanische Sprache“