albanien.ch Forum

Kann das einer bitte übersetzen ?

Mos harro sakonin , si ka gjen ka hone
ne der du pajtonin , se jom cun tirone


danke

Maqedoni-SQ hat geschrieben:
Mos harro sakonin , si ka gjen ka hone
ne der du pajtonin , se jom cun tirone

Rruje çun fustonin, se mos ta bojn pis.

Ich glaube das heißt: Vergiss nicht die Sitten, die seit längeren existieren vor der Tür will ich das Pferd weil ich ein Junge aus Tirana bin.

djali i vores hat geschrieben:Ich glaube das heißt: Vergiss nicht die Sitten, die seit längeren existieren vor der Tür will ich das Pferd weil ich ein Junge aus Tirana bin.

Ciao djali i Vorës

"Pajtoni" ist die Pferdekutsche.

Der Text stammt von einem Lied aus Mittelalbanien, ein ganz schönes Hochzeitslied.

Ich mag den Namen des Verfassers nicht, deshalb wollte ich es nicht übersetzen, sicher irgendein Fake.

Gruess
Florim