Seite 1 von 1

Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mo, 11. Mär 2013, 23:04
von volkergrundmann
Da ich schnell keinen passenden Eintrag gefunden habe, mache ich mal wieder einen neuen auf. Ein Käufer meines Reisehandbuch sandte mir das folgende Feedback über eine jetzt eben, also Februar-März stattgefundene Wanderreise durch Süd-Albanien. Gewiss, auch ich empfehle diese Zeit nicht für touristische Einreisen und habe dafür Gründe. Aber mit dem nötigen Enthusiasmus und mit Suchbereitschaft nach Unterkünften (und Akzeptanz möglicherweise wenig komfortabler) kommt man eben in Albanien praktisch überall durch. Nachahmer merken sich die höchst nützlichen Tavernen-Hinweise vor (ich mir auch). Übrigens, mein neuer Geheimtipp für die Übernachtung in Gjirokastra ist das Hotel "Gjirokastra" ( 40° 4'23.87"N, 20° 8'15.45"E), auch traditionell, Mutters einheimische Küche, akzeptabler Preis, ruhige Lage, Zugang auch mit Auto. Hier also Auszüge aus dem Bericht der Familie Ebenhoch (Namensveröffentlichung zugestimmt) :

Wir sind mit dem Zug nach Brindisi, mussten aber gleich feststellen, dass sich ab 01.03.2013 die Pläne geändert haben. Also zurück nach Bari und mit der Fähre nach Dürres, statt über Brindisi nach Vlora. Am nächsten Morgen sind wir dann mit einem Furgone zu unserem Ausgangspunkt Vlora.

Von Vlora sind wir am ersten Tag über die Ruine Kanine, Drashovica, Vodica nach Kote, wo wir ein privates Zimmer bekommen haben und mit netten Leuten Bekanntschaft machen konnten. Der Ausflugsgasthof, den Sie früher gesehen haben war zwar geöffnet (und die Tischlein nett gedeckt), aber wir mussten uns mit einem Cay mali begnügen. Vielleicht ist hier im Sommer möglich, zu übernachten.

Von Kote sind wir teils an der Strasse, teils über wunderschöne Feldwege nach Mesaplik/Shales weitergewandert und konnten dort wieder bei einer Familie übernachten. Am dritten Tag sind wir über einen Partisanenweg nach Kuc gegangen und konnten bei Mozi schlafen. Mozi ist der Besitzer des nettes Fischlokals in Kuc - übrigens ist das Essen dort sehr zu empfehlen.

Am Tag danach sind wir durch die Schlucht und das Flussbett von Kuc nach Progonat weitergewandert. Der Weg war nicht einfach, dafür die Sicht unten und in den Bergen ein Traum. Kurz vor Progonat biegt der Feldweg nach Golem in die Berge ab und wir hatten auf ca. 1200 m noch etwas Schnee. Auf der anderen Seite des Passes liegt Golem, wir sind aber noch weiter nach Kolonie. Dort ein Zimmer zu bekommen war etwas schwieriger, aber wir hatten Erfolg.

Am 5. Tag sind wir über Pixar an die Hauptstrasse runter. Der Abstecher in das griechische Dorf Anton Poci hat sich gelohnt, denn dort gab es drei Tavernen. Wir hatten traumhafte Lammkotletts und selbstgemachten Wein.

Die Strecke von Anto Poci nach Gjirokaster war ok, aber keine Höhepunkte. In Gjirokaster hat's geregnet, aber das nette Zimmer im Hotel Kalemi brachte etwas angenehmen Ausgleich. Restaurant Festival gibt es nicht mehr. Dafür waren Restauran Sofra und Calupi für uns positive Erfahrungen.

Die letzten beiden Tage sind wir über Libohove an die Grenze nach Kakavje. Landschaftlich in Ordnung, nur der Teil ab Libohove war noch etwas wie ein Höhepunkt. In Libohove gibt es 2 Übernachtungen und 2-3 Restaurants.

Alles in allem hatten wir eine sehr schöne Wanderung - 154 Kilometer durch Albanien - die wir nie vermissen möchten. Rückreise über Ioannina in Griechenland unproblematisch und ein netter Ausklang. Vielen Dank nochmals für Ihre Hilfe und den netten Kontakt mit Ihnen.

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mo, 11. Mär 2013, 23:24
von volkergrundmann
Nebenbei bemerkt, sehe ich jetzt erst beim Bick auf Google Earth, dass die Familie einer der irrest möglichen Wanderungen durch den Kurvelesh hinter sich hat. Und das im Winter, da oben bin noch nicht mal ich gewesen. Nachahmern empfehle ich aber vielleicht, über Lekdush nach Benca abzubiegen, dort gibt es schöne Wasserfälle und etliche historische Architektur.

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Di, 12. Mär 2013, 8:37
von Estra
Wow eine sehr wanderfreudige und spontane Familie :)
Danke für den Reisebericht und das nette Feedback.
Gruss Estra

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Di, 12. Mär 2013, 19:46
von GjergjD
Alle Achtung, und Glückwunsch zu der tollen Wanderung, das ist ja ne echte Hardcore-Tour! Hoffentlich lesen wir noch mal irgendwann und irgendwo mehr dazu. Interessant wäre es zu erfahren, wie sie ausgerüstet waren, wie die Orientierung erfolgte und ob irgendwelche größeren Probleme auftraten. Man bedenke, dass etwa zur Reisezeit Teile von Kurvelesh nicht mal mit dem Auto erreichbar waren...und eine Anregung an Volker, dieses Tal sollte dringend mal erstmalig in einem deutschen Reiseführer auftauchen :P

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Di, 12. Mär 2013, 20:49
von volkergrundmann
Ich habe da um 2010 herum mal eine richtige nette, von außen aufgepeppte Tourismus-Gemeinschaft aufgesucht, die leider ihre Hoffnungen aufgegeben hatte, weil ihnen gerade verkündet worden war, ein Staudamm würde gebaut und das ganze Tal geflutet werden. Daran habe ich dann auch geglaubt und die Sache aus den Augen verloren. Wie der Stand heute ist, weiß ich nicht, im Herbst habe ich das Tal nicht besucht, es passte nicht in mein Tourensystem. Für meinen Wohnmobil-Führer, der im Mai erscheint, musste ich mich auf feste Touren festlegen.

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mi, 20. Mär 2013, 5:55
von Via Kirgisia
Liebe Albanien-Freunde, einige Bilder und unsere Reiseroute sind inzwischen auf unserer Webseite http://via-kirgisia.de/etappen/etappe_18.php zu finden. Wir freuen uns über jeden Kommentar hierzu, gerne auch bei uns im Gästebuch. Für Fragen stehen wir natürlich auch im Forum gerne zur Verfügung.

Die Durchquerung von Südalbanien war für uns ein unerwarteter Höhepunkt auf unserer langen Reise nach Kirgistan. Wir haben Land und Leute von einer Seite kennenlernen dürfen, die denen die nach uns kommen und zu Fuss ähnliche Wanderungen unternehmen möchten, sich hoffentlich auch noch so bieten wird. Im Juni wollen wir übrigens im Raum München einen Kochkurs zur albanischen Küche an der VHS anbieten. Dazu suchen wir typische Rezepte. Wenn Ihr ein gutes Rezept habt, was man nachkochen kann, würden wir uns freuen, wenn Ihr es uns zusenden könnt (ebenhoch@via-kirgisia.de).

Einen besonderen Dank an Volker Grundmann, der uns bei der Vorbereitung dieser Wanderung mit hilfreichen Kommentaren beraten hat. Für uns geht unsere Wanderung dann im April weiter ab der albanischen Grenze durch den Norden Griechenlands...

Viele Grüsse,
Jochen Ebenhoch

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mi, 20. Mär 2013, 20:39
von Estra
Was für ein tolles Projekt! Super Bilder danke.
Ihr macht dann immer wieder Pausen dazwischen und fahrt heim, habe ich das richtig verstanden? Sind eure Kinder mit auf der Wanderung?
Ich wünsche euch weiterhin gute Reise und gutes Ankommen irgendwann in den nächsten Jahren in Kirgistan. :)
Gruss Estra

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Do, 21. Mär 2013, 18:32
von Via Kirgisia
Liebe Estra,

wir gehen den Weg nach Kirgistan in Etappen, da wir hier in Bayern eben auch ein Leben haben, Arbeit und zwei Kinder etc. Unsere Tochter wird bald 16, da ist Wandern jetzt nicht so das spannendste Thema... Für unseren 4-jährigen Junior Tobias wäre das klasse, immer mitzugehen - in der Kraxe natürlich. Aber bei Papa rufen die 17 Kilo Lebend-Extra-Gepäck nicht gerade Begeisterung aus, und es geht nur, wenn das Gelände es zulässt und unproblematisch ist.

Danke für die Glückwünsche. Kennst Du jemand, der uns mit ein paar albanischen Original-Rezepten aushelfen kann?

Viele Grüsse,
Jochen

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mi, 27. Mär 2013, 10:04
von karlvalp
Hallo Jochen,

ich lebe auch im Raum München, war schon einige Male in Albanien, bin begeisterter Koch. Die albanische Küche hat mich bis nicht vom Hocker gerissen. Meist Abwandlungen der Balkanküche und noch viele Einflüsse osmanischer Art. Wenn du das suchst kannst du mich gerne anrufen.

Karl
Tel dann per PN

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mi, 27. Mär 2013, 20:20
von volkergrundmann
karlvalp hat geschrieben: Die albanische Küche hat mich bis nicht vom Hocker gerissen. Meist Abwandlungen der Balkanküche und noch viele Einflüsse osmanischer Art.

Schön, dass der Fachmann die Sache auf den Punkt bringt. Jede Albanien-Reise ist für mich eine Gourmet-Reise. Wenn man weiß, wo, dann kann man in AL Seafood essen wie im Pariser Hochklasse-Restaurant - aber für 20% vom dortigen Preis und viel frischer. Und exotische Muscheln, die gibt es wahrscheinlich in Paris gar nicht.
Nur, albanisch ist das nicht, die Köche haben vorher in Italien gearbeitet. Als besonderes Essen zählt bei den Albanern Fischköpfe, davon besonders die Augen und Bäckchen, Aal im Tontopf im eigenen Fett schwimmend, oder im Gebirge Milz und andere Innereien vom Lamm. Ich habe immer schnell geschaut, einen noch würdigeren Ehrengast zu finden, an den ich diese besonderen Spezialitäten verweisen konnte. Wenn sie dann alle mit Essen beschäftigt waren, habe ich mir klammheimlich ein paar von den verachteten Koteletts geangelt, oder eben ein Stück ordentliches weißes Fischfleisch.

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Sa, 30. Mär 2013, 9:30
von Via Kirgisia
Wir haben dagegen in Albanien gute Erfahrungen gemacht. Die Küche mag on den Osmanen und Griechen beeinflusst sein, doch war die Qualität immer ausgezeichnet. Besseres Lammfleisch, als in Albanien, haben wir in Europa nicht gegessen. Wir suchen nun Rezepte für Pasha Kefte und Xupa, letzteres ein Dessert, das uns sehr gefallen hat.

Karl, bitte lass mir Deine Telefonnummer und ich rufe Dich an: ebenhoch1@yahoo.de, 0162-7275369

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Sa, 30. Mär 2013, 11:10
von Estra
Hier sind schon ein paar Rezepte aber albanisch:
http://www.albanien.ch/forum/newinst/vi ... ?f=2&t=975

Die meisten sind von Egnatia, vielleicht kannst du sie per PN mal anschreiben und nachfragen.
Gruss Estra

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: So, 31. Mär 2013, 14:52
von Lars
Albanien bietet eben noch immer viel Erlebnis, wenn man bereit ist, die Touristenhochburgen zu umgehen.

Das Problem im Winter (egal, ob im Süde oder im Norden) ist wohl vor allem, dass vielerorts gar niemand mehr ganzjährig lebt.

Rezept

Verfasst: Sa, 13. Apr 2013, 18:50
von GjergjD
bei arte lief gerade "zu tisch in Albanien", aus den Albanischen Alpen, auf der Seite findet man auch ein Rezept für
Revani, Honig-Walnusskuchen

http://www.arte.tv/i18n/7391158,templat ... tv.www.jpg
Video ansehen:
http://www.arte.tv/guide/de/045385-009/ ... ils-videos

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mo, 15. Apr 2013, 12:42
von Fooltrue
Hallo,
ich überleg mir für nächstes Jahr eine Entdeckungsreise und bin auf diesen Forum gesendet. Welche Reisezeit empfiehlt ihr denn für Albanien?

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mo, 15. Apr 2013, 15:01
von volkergrundmann
Fooltrue hat geschrieben:Hallo,
ich überleg mir für nächstes Jahr eine Entdeckungsreise und bin auf diesen Forum gesendet. Welche Reisezeit empfiehlt ihr denn für Albanien?
Juni oder September. Berge und Landesfläche geht auch in der Hauptsaison, Küste nicht, zu laut und zu voll. Berge nicht zu spät angehen, manchmal erwischen einen schon ab Mitte September garstig-neblig-kalte Tage da oben.

Re: Reisen zu ungewöhnlicher Jahreszeit

Verfasst: Mo, 29. Apr 2013, 18:54
von Via Kirgisia
An alle Freunde der albanischen Kochkultur:

vielen Dank für Eure Kommentare und den Hinweis mit den arte-Sendungen. Wir sind an Rezepten nach wie vor sehr interessiert und üben bereits zuhause...

Und für diejenigen, die sich für die Fortsetzung der "Reise zu ungewöhnlicher Jahreszeit" interessieren: http://via-kirgisia.de/etappen/etappe_19.php

Jochen und Gulaim