Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

kleine übersetzung

Mo, 28. Nov 2005, 10:24

a ke phi votka ne banes se nuk me don

was heisst das auf deutsch? danke ihr lieben

Benutzeravatar
carla
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 782
Registriert: Mo, 20. Jun 2005, 13:32

Mo, 28. Nov 2005, 10:29

Ich denke, das heißt:

Hast du zuhause Vodka getrunken, weil du mich nicht liebst?

Hmm... klingt komisch, ich hoffe, das stimmt so...
Ndoshta keshtu,

te gjej ty, pa humbur vetveten,
te te jepem ty, pa hequr dore nga vetja ime,
te te kuptoj ty, pa humbur vetveten,
keshtu mund te ece.

Zurück zu „Albanische Sprache“