albanien.ch Forum

burgweg hat geschrieben:Hallo
für einen Freund möchte ich 2.sprachige Geburtskarte erstellen. Kann mir jemand den kurzen Text übersetzen (aber bitte nicht mit Computer)

Willkommen im Leben..
Mire se erdhe në jetë!


wir sind glücklich und dankbar über die Geburt unserer Tochter..

Jemi shumë të lumtur dhe mirënjohes për lindjen e vajzës.


muss nicht wortwörtlich sein, aber Sinngemäss.
Vielen Dank